Results for whats the weather like today? translation from English to Esperanto

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Esperanto

Info

English

whats the weather like today?

Esperanto

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Esperanto

Info

English

what is the weather like today?

Esperanto

kia estas la vetero hodiaŭ?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how is the weather today?

Esperanto

kia estas la hodiaŭa vetero?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the weather is good today.

Esperanto

hodiaŭ estas bela vetero.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the weather is fine today!

Esperanto

la vetero bonas hodiaŭ!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hopefully the weather will be just like today.

Esperanto

espereble la vetero estos, kia ĝi estas hodiaŭ.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the weather today is worse than yesterday.

Esperanto

hodiaŭ la vetero estas pli malbona ol hieraŭ.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i make the weather.

Esperanto

mi faras la veteron.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the weather today is great, as it will be tomorrow.

Esperanto

hodiaŭ la vetero belegas; tia ĝi ankaŭ estos morgaŭ.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how is the weather there?

Esperanto

kia estas tie la vetero?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how's the weather there?

Esperanto

kia estas la vetero tie?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i wonder what the weather will be like tomorrow.

Esperanto

mi scivolas, kia vetero estos morgaŭ.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

fortunately, the weather was good.

Esperanto

feliĉe la vetero estis bona.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it all depends on the weather.

Esperanto

Ĉio dependas de la vetero.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

today, the weather is very nice.

Esperanto

hodiaŭ la vetero estas tre bona.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't you listen to the weather?

Esperanto

Ĉu vi ne aŭskultas la veterprognozojn?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

surely the weather will become fine.

Esperanto

certe la vetero estos bela.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"... to stay ahead of the weather."

Esperanto

"--por esti antaŭ la vetero."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i will go, be the weather what it may.

Esperanto

mi iros, kia ajn estos la vetero.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as the weather was snowy, we went skiing.

Esperanto

Ĉar la vetero estis neĝa, ni iris skii.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

among other things, we talked about the weather.

Esperanto

inter ceteraj ni parolis pri la vetero.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,763,250,694 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK