Results for abide translation from English to Estonian

abide doing nothing?
taluda tegevuseta olemist

so that is what we have to abide by.
nii et me peame sellest kinni pidama.

mr president, i will abide by your rule.
austatud juhataja! ma järgin teie reeglit.

culture and education cannot abide bureaucracy.
bürokraatia ei saa olla kultuurile ja haridusele takistuseks.

he would abide by the father’s will.
ta tahtis kindlalt täita oma isa tahet.

all palestinian parties should abide by his decisions.
kõik palestiina parteid peaksid tema otsuseid järgima.

notwithstanding it pleased silas to abide there still.
ja siilas arvas heaks jääda nende juurde.

however, the commission will do its best to abide by it.
komisjon teeb siiski kõik endast oleneva, et tagada selle tähtaja järgimine.

the contractor must ensure that subcontractors abide by the same obligations.
töövõtja peab tagama, et allhankijad peavad samadest kohustustest kinni.

but more importantly, reimbursements did not abide by the initial schedules.
mis aga olulisem: tagasimaksed ei toimunud algsete graafikute järgi.

as a rule, the competent authorities should abide by their emergency plan.
tavapäraselt peaksid pädevad asutused järgima oma hädaolukorra lahendamise kava.

individuals, and you must abide by them if you plan to conduct private interrogations.
üksikisikute ja sa pead neid täitma, kui te kavatsete eraviisiliselt ülekuulamised.

all installations in operation in the european union must abide by strict emissions standards.
kõik euroopa liidus töötavad käitised peavad järgima rangeid heitestandardeid.

the executive board shall abide by any decision of the governing council on this issue.
juhatus peab järgima ekp nõukogu mis tahes otsust selles küsimuses.

in return, the authority expects efta states to abide to the principles of recovery policy.
vastutasuks ootab järelevalveamet efta riikidelt tagasinõudepoliitika põhimõtete järgmist.

t2s board non-central bank members commit to abide by the t2s board code of conduct.
t2si keskpangavälised juhatuse liikmed kohustuvad järgima t2si juhatuse tegevusjuhendit.

terms obliging consumers to fulfil all their obligations when the trader doesn't abide by his.
tingimused, mis kohustuvad tarbijaid täitma kõiki nende kohustusi, samal ajal kui kaupleja neid ei järgi.

the parties shall abide by the expert's opinion, with due regard for community veterinary legislation.
pooled järgivad eksperdi arvamust, võttes asjakohaselt arvesse ühenduse veterinaaria-alaseid õigusakte.

however, unfortunately, we cannot apply more flexible rules as we have rules of procedure by which we must abide.
kuid kahjuks ei saa me kehtiva kodukorra tõttu kohaldada paindlikumaid eeskirju.

(pl) mr president, the european parliament does not abide by the principle of non-discrimination.
(pl) austatud juhataja! euroopa parlament ei järgi mittediskrimineerimise põhimõtet.