Results for aborting translation from English to Estonian

aborting
katkestamine

aborting...
annotatsioon.

aborting scan...
uurimisest loobumine...

aborting build
ehitamisest loobumine

aborting install.
paigalduse katkestamine.

error on read... aborting
viga lugemisel... katkestan

psk is missing, aborting.
psk puudub, loobutakse.

save failed. aborting operation.
salvestamine nurjus. toimingu katkestamine.

%1 server: aborting connection.
% 1 server: ühenduse katkestamine.

cannot resize image. aborting.
pildi suuruse muutmine nurjus, loobutakse.

unable to open file %1, aborting.
faili% 1 avamine nurjus, katkestatakse.

bad proposal from peer reported, aborting.
anti teada partneri halvast ettepanekust, loobutakse.

kwin: failure during initialization; aborting
kwin: initsialiseerimine nurjus; katkestatakse

%s: errors found in file. aborting.
%s: failis leiti vigu. katkestamine.

error: no path to documentation; aborting help.
viga: dokumentatsiooni asukoht puudub, abi ei saa näidata.

cannot save resized image (jpeg). aborting.
muudetud suurusega pildi (jpeg) salvestamine nurjus, loobutakse.

error: no path to documentation; aborting searching.
viga: dokumentatsiooni asukoht puudub, otsingust loobutakse.

unable to create pop3 slave, aborting mail check.
pop3 alama loomine nurjus, kirjade kontrollimisest loobutakse.

could not find folder for incoming mail, aborting mail check.
sisenevate kirjade kausta ei leitud, kirjade kontrollimisest loobutakse.

fatal error: aborting debugger due to an unrecoverable error.
saatuslik viga: silurist väljutakse parandamatu vea tõttu.