Results for additive effect translation from English to Estonian

24 other antihypertensive drugs additive effect.
27 teised antihüpertensiivsed ravimid aditiivne toime.

carbamazepine: risk of hyponatraemia due to additive effect with hydrochlorothiazide.
karbamasepiin: hüponatreemia oht, tingituna additiivsest toimest hüdrokloortiasiidiga.

there is an increased risk of bleeding due to the potential additive effect.
toimete võimaliku liitumise tõttu on veritsusoht suurem.

a possible additive effect of antidepressants and sodium oxybate cannot be excluded.
antidepressantide ja naatriumoksübaadi võimalikku aditiivset toimet ei saa välistada.

there was no additive effect of brivaracetam and valproate on the auc of carbamazepine epoxide.
brivaratsetaami ja valproaadi puhul ei esinenud aditiivset toimet karbamasepiinepoksiidi aucle.

concomitant use of other beta-adrenergic containing drugs can have a potentially additive effect.
stressiperioodidel või plaaniliste operatsioonide ajal tuleb kaaluda täiendava süsteemse glükokortikosteroidravi kasutamist.

this may lead to an additive effect on the immune system and caution is, therefore, indicated.
see võib viia aditiivse toimeni immuunsüsteemile, mistõttu peab olema ettevaatlik.

co-administration of sitagliptin and metformin had an additive effect on active glp-1 concentrations.
sitagliptiini ja metformiini koosmanustamisel oli aditiivne toime aktiivse glp-1 kontsentratsioonile.

in the performed clinical studies, the additive effect of the second dose, if any, cannot be independently established.
läbi viidud kliinilistes uuringutes ei saa sõltumatult kindlaks määrata teise annuse, kui seda peaks manustatama, täiendavat efekti.

medicinal products associated with bleeding risk: there is an increased risk of bleeding due to the potential additive effect.
ravimid, millega seondub veritsusoht: toimete võimaliku liitumise tõttu on veritsusoht suurem.

the combination of the three active substances has an additive effect, reducing the blood pressure more than the individual medicines alone.
nende kolme toimeaine kombinatsioonil on aditiivne toime: kombinatsioon alandab vererõhku rohkem kui toimeained eraldi.

additionally, nsaids and ace inhibitors exert an additive effect on the increase in serum potassium and may result in a deterioration of renal function.
peale selle võivad mittesteroidsed põletikuvastased ravimid ja ake inhibiitorid suurendada kaaliumisisaldust veres ja põhjustada neerufunktsiooni halvenemist.

there may be an additive effect with inomax on the risk of developing methaemoglobinemia with nitric oxide donor substances, including sodium nitroprusside and nitroglycerin.
inomax’il võib olla methemoglobineemia kujunemisel koosmõju lämmastikoksiidi ühenditega, sh naatriumnitroprussiidi ja nitroglütseriiniga.

in particular, the addition of a diuretic such as hydrochlorothiazide has been shown to have an additive effect with aprovel (see section 4.5).
diureetikumi, nt hüdroklorotiasiidi lisamine on näidanud aditiivset toimet aproveliga (vt lõik 4.5).

in particular, the addition of a diuretic such as hydrochlorothiazide has been shown to have an additive effect with irbesartan zentiva (see section 4.5).
diureetikumi, nt hüdroklorotiasiidi lisamine on näidanud aditiivset toimet irbesartan zentiva'iga (vt lõik 4.5).

this may be attributed to an additive effect due to concomitant medicinal products (e.g. anti-spasticity agents) needed for this condition.
see võib olla põhjustatud aditiivsest toimest, mis tekib sellise haigusseisundi puhul vajaliku muu ravimi (nt antispastilised ained) samaaegsel manustamisel.

no new toxicities or worsening of previously recognised toxicities beyond the expected additive effects were observed.
ei täheldatud uusi toksilisi toimeid või varasemalt teada olnud toksiliste toimete süvenemist üle ootuspärase aditiivse toime.

available data suggest additive effects on central circulation, pulmonary artery pressure and right ventricular performance.
olemasolevate andmete alusel võib ravim avaldada mõju keskvereringele, pulmonaalarteri rõhule ja parema vatsakese talitlusele.

care should be taken if combining dexmedetomidine with other substances with sedative or cardiovascular actions as additive effects may occur.
deksmedetomidiini kombineerimisel teiste rahustite või kardiovaskulaarse toimega ravimitega tuleb olla ettevaatlik, kuna võivad tekkida aditiivsed toimed.

in view of its pharmacodynamic effects and possible additive effects, rivastigmine should not be given concomitantly with other cholinomimetic substances.
farmakodünaamilisi toimeid ja võimalikke koondtoimeid arvestades ei tohiks rivastigmiini manustada koos teiste kolinomimeetikumidega.