Results for adulterated translation from English to Estonian

adulterated consignments
võltsitud saadetised

only animal derived products in an un-adulterated form.
Üksnes loomadelt pärinev materjal muutmata kujul

adulterated materials (e.g. oils contaminated with pcbs, etc.)
rikutud materjalid (nt pcbga saastatud õli jne)

as regards adulterated egg powder, the rasff had been properly activated.
võltsitud munapulbri puhul aga aktiveeriti toidu- ja söödaalane kiirhoiatussüsteem nõuetekohaselt.

us 9 cfr 311.1 - disposal of disease or otherwise adulterated carcasses and parts:
us 9 cfr 311.1 – haiguse tõttu või muul põhjusel saastatud rümpade kõrvaldamine:

annex b describes a procedure for the calculation of the content of vegetable or animal fat in the adulterated milk fat.
b lisas on kirjeldatud taimse või loomse rasva sisalduse arvutamist võltsitud piimarasvas.

it is appropriate to order the destruction of adulterated chilli and chilli products to avoid their introduction into the food chain.
tuleb anda korraldus hävitada võltsitud tšilli ja paprikatooted, et vältida nende sattumist toiduahelasse.

it is appropriate to order the destruction of adulterated hot chilli and hot chilli products to avoid their introduction into the food chain.
tuleb anda korraldus võltsitud teravamaitseline paprika ja teravamaitselised paprikatooted hävitada, et vältida nende sattumist toiduahelasse.

we must act robustly against the trade in types of alcohol that are adulterated, fake, of poor quality and harmful to health.
me peame jõuliselt tegutsema sellist tüüpi alkoholi müügi vastu, mis on segatud, võltsitud, halva kvaliteediga ja tervisele kahjulik.

‘we are aware of food scares in the 1990s, such as “mad cow” disease or adulterated oliveoil.
„me kõik teame 1990ndatel levi nud toidu ga seotud hirme, nagu hul lu leh ma tõ bi või võlt si tud olii vi õ -li.

although no food safety risk was identified, the rasff system proved instrumental in ensuring that all information related to food products adulterated with horsemeat was swiftly shared.
kuigi toiduohutuse riski ei tuvastatud, aitas rasff tagada, et kiiresti jagati kogu teavet selliste toiduainete kohta, millele oli illegaalselt lisatud hobuseliha.

after extraction, the substance can be adulterated with various cutting agents and pressed into cocaine bricks embossed with logos that designate high-purity cocaine in producer countries.
pärast ekstraheerimist võidakse ainele võltsimiseks lisada lahjendussaineid ja pressida see siis kokaiinitahvliteks ning varustada kõrgreljeefsete logodega, mis tähistavad tootjamaades kõrge puhtusastmega kokaiini.

yet, if that work is adulterated with the visions and biases of individual men - altered to fit their imaginings, it also suggests that the cornerstone of the faith is logically flawed.
kuid kui see töö on muudetud üksikute inimeste vaadete ja eelarvamuste kohaselt, et sobida nende ettekujutusega, siis sellest järeldub, et usu nurgakivi on loogiliselt vigane.

while we are sitting here debating whether food hygiene is guaranteed, however, consumer confidence is being undermined by bse and scandals involving rotten meat, adulterated olive oil, and wine containing glycerine.
samal ajal, kui me istume siin ja arutleme selle üle, kas toiduhügieen tagatakse, õõnestab tarbijate usaldust hullu lehma tõbi ja riknenud liha, võltsitud oliivõli ja glütserooli sisaldava veiniga seotud skandaalid.

1,3 represents the relative average area of peak iii expressed in grams of rennet whey per 100 g determined in non-adulterated skimmed-milk powder of various origins.
1,3 on iii piigi suhteline keskmine pindala, väljendatud laabivadaku grammides 100 g kohta ning määratud erineva päritoluga lõssipulbris, mida ei ole võltsitud.

the same skimmed-milk powder adulterated with 50 % (m/m) rennet-type whey powder of standard composition (i.e. (50))(1).
sama lõssipulber, millele on lisatud 50 massiprotsenti standardkoostisega laabivadakupulbrit (s.o (50)).1