Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
angiotensin-converting enzyme inhibitors (ace)
angiotensiini konverteeriva ensüümi (ake) inhibiitorid
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- angiotensin converting enzyme (ace) inhibitors used to treat certain heart conditions
palun informeerige oma arsti või apteekrit kui te kasutate või olete hiljuti kasutanud mingeid muid ravimeid, kaasa arvatud ilma retseptita ostetud ravimeid.
- angiotensin converting enzyme (ace) inhibitors (used to treat certain heart conditions or
ravimite hulka, mis võivad põhjustada veresuhkru taseme langust (hüpoglükeemia), kuuluvad: kõik teised suhkurtõve ravimid, angitensiini konverteeriva ensüümi (ake) inhibiitorid (kasutatakse teatud südamehaiguste, või kõrgenenud vererõhu raviks), disopüramiid (kasutatakse teatud südamehaiguste raviks), fluoksetiin (kasutatakse depressiooni raviks), fibraadid (kasutatakse vere kõrge rasvasisalduse alandamiseks), monoamiini oksüdaasi (mao) inhibiitorid (kasutatakse depressiooni raviks), pentoksüfülliin, propoksüfeen, salitsülaadid (nt aspiriin, kasutatakse valu leevendamiseks ja palaviku alandamiseks), sulfonamiidantibiootikumid.
- angiotensin converting enzyme (ace) inhibitors (used to treat certain heart conditions or high
ravimite hulka, mis võivad põhjustada veresuhkru taseme langust (hüpoglükeemia), kuuluvad: kõik teised suhkurtõve ravimid, angitensiini konverteeriva ensüümi (ake) inhibiitorid (kasutatakse teatud südamehaiguste, või kõrgenenud vererõhu raviks), disopüramiid (kasutatakse teatud südamehaiguste raviks), fluoksetiin (kasutatakse depressiooni raviks), fibraadid (kasutatakse vere kõrge rasvasisalduse alandamiseks), monoamiini oksüdaasi (mao) inhibiitorid (kasutatakse depressiooni raviks), pentoksüfülliin, propoksüfeen, salitsülaadid (nt aspiriin, kasutatakse valu leevendamiseks ja palaviku alandamiseks), sulfonamiidantibiootikumid.
this generally has been true for other angiotensin ii receptor (at1) antagonists and angiotensin-converting enzyme inhibitors.
see on üldiselt olnud tõene ka teiste angiotensiin-ii retseptorite (at1) antagonistide ning angiotensiini konverteeriva ensüümi inhibiitorite puhul.
the following agents may enhance the hypoglycaemic effect of nateglinide: angiotensin-converting enzyme inhibitors (acei).
järgmised ravimid võivad tugevdada nategliniidi hüpoglükeemilist toimet: angiotensiini konverteeriva ensüümi (ake) inhibiitorid.
it is recommended that treatment with angiotensin converting enzyme inhibitors such as ramipril should be discontinued where possible one day before surgery.
ravi angiotensiinkonvertaasi (ace) inhibiitoritega, näiteks ramipriiliga, on soovitatav katkestada üks päev enne operatsiooni, kui see on võimalik.
rreversible increases in serum lithium concentrations and toxicity have been reported during concomitant administration of lithium with angiotensin converting enzyme inhibitors.
liitiumi ja ake-inhibiitorite kooskasutamisel on teatatud liitiumi seerumikontsentratsiooni ja toksilisuse pöörduvast suurenemisest.
if you are taking a medicine known as an angiotensin converting enzyme (ace) inhibitor (for
kui te kasutate ravimit, mida nimetatakse angiotensiini konverteeriva ensüümi (ake) inhibiitoriks (näiteks kaptopriil, enalapriil, ramipriil, kvinapriil, lisinopriil), mida kasutatakse vererõhu alandamiseks või muul põhjusel, teatage sellest arstile enne firazyri kasutamist.
lithium: reversible increases in serum lithium concentrations and toxicity have been reported during concomitant administration of lithium with angiotensin converting enzyme inhibitors.
liitium: liitiumi ja angiotensiini konverteeriva ensüümi inhibiitorite kooskasutamisel on teatatud liitiumi seerumikontsentratsiooni ja toksilisuse pöörduvast suurenemisest.
these changes, also a class effect of angiotensin converting enzyme inhibitors and other angiotensin ii receptor antagonists, do not appear to have clinical significance.
nimetatud muutused, mis esinevad ka ake-inhibiitorite ja teiste angiotensiin ii retseptori antagonistide kasutamisel, ei näi omavat olulist kliinilist tähendust.