Results for arguable translation from English to Estonian

arguable
arutlus

it is arguable that a company should make growth its prime objective.
võib väita, et ettevõte peaks kasv selle peamist eesmärki.

if that is the case, it is arguable whether we need a selection process at all.
kui nõnda, siis on vaieldav, kas meil valikuprotsessi üldse tarvis on.

it is therefore even arguable that the methylamines and choline chloride subunit should be the addressee of the decision.
võiks isegi väita, et metüülamiinide ja koliinkloriidi allüksus peaks olema otsuse adressaat.

it is therefore arguable that the commission should in appropriate cases make use of article 86(3).
seetõttu on vaieldav, kas komisjon peaks asjakohastes juhtumites kasutama artikli 86 lõiget 3.

it is also arguable that banks should execute attachments as a matter of public duty and absorb any costs arising as a part of their operating expenses.
vaieldav on ka küsimus, kas arestimine peaks olema panga avalik ülesanne, mille käigus tekkivad kulud arvatakse panga tegevuskuludesse.

it is arguable that the execution of a bank attachment and the monitoring of the amounts standing to the credit of a debtor’s account create certain costs for the banks.
küsimus, kas pangakonto arestimismääruse täitmine ja võlgniku hoiustatud summade järelevalve põhjustab pankadele teatavaid kulusid, on vaieldav.

the commission took the view that it was arguable that the special characteristics of the agricultural sector and its particular dependence on certain climatic conditions, as well as its vulnerability to natural risks in greece, makes it necessary to set up a state scheme which assures a minimum level of compensation based on the principle of solidarity.
komisjon oli arvamusel, et võib väita, et põllumajandussektori iseärasuste ja asjaolu tõttu, et sektor sõltub erinevalt teistest sektoritest kindlatest ilmastikuoludest, samuti selle haavatavuse tõttu looduslike ohtude suhtes kreekas, on vaja välja töötada riiklik skeem, mis tagab minimaalse hüvitamise taseme solidaarsuse põhimõttel.

while it might be arguable whether invoices or company books constitute legal instruments within the meaning of the proposed regulation, the ecb understands that the concept of a phasing-out period is also intended to allow for the continued use of the national currency unit in new legal instruments such as standardform contracts generated by electronic means( e.g. car rental contracts).
kuigi arved ja ettevõtete raamatupidamine ei pruugi olla õigusdokumendid ettepandud määruse tähenduses, mõistab ekp, et järkjärgulise vääringuvahetuse mõiste kohaselt peaks riigi vääringut saama jätkuvalt kasutada uutes õigusdokumentides, näiteks elektrooniliselt koostatud tüüplepingud( näiteks autorendilepingud).