Results for artefacts translation from English to Estonian

artefacts [1]
artefaktid [1]

museum artefacts
muuseumi tehistooted

artefacts (musea/sgs) [1]
artefaktid (musea/sgs) [1]

there are also a lot of royal artefacts.
on ka palju royal esemeid.

artefacts uncovered are on display in local museums.
väljakaevatud esemed pandi vaatamiseks välja kohalikes muuseumides.

preference was given to those buildings/artefacts which
eelistati avalikku omandisse kuuluvaid ja ainulaad-

the collection is largely made up of individual testimonies and artefacts.
kollektsioon koosneb suures osas inimeste meenu- tustest ja esemetest.

artefacts, which people had believed in and which had brought them joy.
need esemed, millesse inimesed olid uskunud, olid teinud inimestele palju rõõmu.

artefacts (disinfestation of serpula lacrimans dry-rot fungus in churches)
tehistooted (serpula lacrimans kuivmädanikseene desinfestatsioon kirikutes)

the ash needed by the heart of pandora had to be the ash of significant cultural artefacts.
see tuhk, mida pandora vajas, pidi olema oluliste kultuuriesemete tuhk.

it has been shown in published studies that mra in the presence of metallic stents causes artefacts.
avaldatud uuringutes on näidatud, et metallist stentide juuresolekul põhjustab mra artefakte.

digitisation of cultural artefacts creates massive opportunities for interaction with the public and for commercial development.
kultuuriväärtuste digiteerimisega luuakse tohutud võimalused avaliku ja kaubandusliku arengu koostoimeks.

the thyroid and epididymides should only be weighed if needed because trimming artefacts may hinder histopathological evaluation.
kilpnääret ja munandimanuseid tuleks kaaluda ainult vajaduse korral, kuna nende väljapuhastamisel tekkivad moonutused võivad takistada histopatoloogilist hindamist.

it will allow researchers from the region to investigate the properties of advanced materials, biological processes and cultural artefacts.
see võimaldab kõnealuse piirkonna teadlastel uurida kõrgtehnoloogiliste materjalide, bioloogiliste protsesside ja kultuuriteoste omadusi.

established a century and a half ago, the museum is a huge repository of various artefacts related to the icelandic people and their past.
poolteistsada aastat tagasi asutatud muuseumi tohutu suurde kogusse kuulub palju eksponaate, mis on seotud islandlaste ja nende minevikuga.

for those interested in art and history, explore the eretc israel museum boasting a collection of archaeology and artefacts from across the history of israel.
kunsti- ja ajaloohuvilised peaksid tutvuma eretz israeli muuseumiga, kus on suur arheoloogia- ja kunstiesemete kogu kõikidest iisraeli ajaloo perioodidest.

the artefacts originate from the history of maritime and agricultural estates, czarist and the first estonian independence era, not to mention the soviet occupation.
esemeid on merenduse, põllunduse ja mõisate ajaloost, tsaari- ja eesti ajast, nõukogude ajast rääkimata.

see mummies and black sea civilization artefacts at the archaeology museum or follow one hundred years of odessa in books at the literature museum, located at the very beginning of lanzheronovskaya street.
vaadake muumiaid ja musta mere tsivilisatsiooni pärandit arheoloogiamuuseumis või tutvuge odessa viimase saja aasta kirjanduslooga kirjandusmuuseumis, mis asub kohe lanžeronovskaja tänava alguses.

looted artefacts are often sold and the revenues generated by these transactions can be used to support terrorist activities: this impoverishes the world's cultural heritage.
röövitud kunstiesemed müüakse tihti maha ja nendest tehingutest saadud tulu võidakse kasutada terrorismi toetamiseks.

however, gaps still exist in the oversight of the many financial means used by terrorists, from cash and trade in cultural artefacts to virtual currencies and anonymous pre-paid cards.
siiani on lünki terroristide poolt kasutatavate rahaliste vahendite jälgimisel, alates sularahast kuni kultuuriväärtuste ja virtuaalvaluutadega kauplemiseni ja anonüümsete ettemaksukaartideni.