Results for average of a, representative number translation from English to Estonian

random selection of a representative sample
esindusliku valimi koostamine juhusliku valiku alusel

in case of secondary outbreaks, from representative number of outbreaks;
sekundaarsete puhangute korral puhangute arvu suhtes representatiivsel hulgal;

concentrated on a representative number of units of plants or plant products,
vaatlus peab keskenduma taimeühikute või taimsete saaduste valikrühmale,

photographs and/or drawings of a representative vehicle.
representatiivsõiduki fotod ja/või joonised.

photographs and/or drawings of a representative vehicle:
tüüpsõiduki fotod ja/või joonised:

the temperature of a representative number of samples of each batch of products must be monitored constantly.
igast tootepartiist tuleb pidevalt jälgida valikrühma temperatuuri.

photographs and/or drawings of a representative vehicle: …
näidissõiduki fotod ja/või joonised: …

it was claimed that the assessment of the union interest was not based on a representative number of operators.
väideti, et liidu huvide hindamine ei põhinenud esinduslikul hulgal ettevõtjatel.

in the case of mechanical evisceration, by sampling carried out on a representative number of samples being not less than 10 fish per batch.
siseelundite mehaanilise eemaldamise korral proovide võtmise teel esindava arvu proovide põhjal, milleks on vähemalt 10 kala partii kohta.

following the provisional disclosure, one interested party claimed that the assessment of the union interest was not based on a representative number of operators.
pärast esialgsete järelduste avalikustamist väitis üks huvitatud isik, et liidu huvide hindamisel aluseks võetud ettevõtjate arv ei olnud esinduslik.

a sufficient number of locations must be used to give a representative average inlet temperature.
kasutada tuleb piisavat arvu mõõtmiskohti, et anda keskmine sisselaske võrdlustemperatuur.

a sufficient number of locations shall be used to give a representative average inlet temperature.
sisselaskeõhu representatiivse keskmise temperatuuri saamiseks kasutatakse piisavat arvu mõõtmiskohti.

there could be particularly suited possibilities of detection obtained, if in the different countries formulae, as have been described here, were set up of a representative number of milk fats.
eriti sobivad määramisvõimalused avaneksid juhul, kui representatiivse arvu piimarasva proovide alusel tuletada siin kirjeldatutega sarnased valemid iga riigi jaoks eraldi.

highly specific detection would be possible, if, for a representative number of milk fats, formulae as described above were derived for different countries.
kui representatiivse arvu piimarasva proovide alusel tuletada eespool kirjeldatutele sarnased valemid iga riigi jaoks eraldi, oleks võimalik teha kõrge spetsiifilisusega määramisi.

for the animals listed in paragraph 1, clinical examination shall consist of observations of the state of health and behaviour of the entire group or of a representative number of animals.
lõikes 1 viidatud loomade puhul koosneb kliiniline läbivaatus loomade kogu grupi või esindusliku arvu tervisliku seisundi ja käitumise jälgimisest.

a representative number of the domestic ovine and caprine animals over an age of six months are submitted each year to a serological test, (4)
esitatakse igal aastal seroloogiliseks analüüsiks valikrühm üle kuue kuu vanuseid kodulambaid ja –kitsi (4),

air and water-tightness inspection tests shall be carried out by immersing a representative number of filled aerosol dispensers in a bath of water.
Õhu- ja veekindluse kontrolltest viiakse läbi, sukeldades esindava arvu täidetud aerosoole veevanni.

member states shall perform annually on-the-spot controls in the institutions with a view to verifying the proper functioning of a representative number of coinprocessing machines through detection tests.
liikmesriigid korraldavad igal aastal asutustes kohapealse kontrolli, et teha tuvastamiskatse abil kindlaks, kas valikrühma kuuluvad münditöötlemismasinad toimivad nõuetekohaselt.

the preferred methods to achieve this are data collection on a continuous basis or the calculation of a representative average of data collected for specific reference dates.
eelistatud meetodid kõnealuse eesmärgi saavutamiseks on pidev andmete kogumine või teatavatel võrdluskuupäevadel kogutud andmete representatiivse keskmise arvutamine.

member states shall perform annual on-the-spot controls in institutions with a view to verifying, through detection tests, the proper functioning of a representative number of coin-processing machines used.
liikmesriigid korraldavad igal aastal asutustes kohapealseid kontrolle, et teha tuvastamiskatse abil kindlaks, kas valikrühma kuuluvad kasutatavad mündikäsitlusmasinad toimivad nõuetekohaselt.