Results for average weekly translation from English to Estonian

the average weekly dose is 15-20 mg.
keskmine annus nädala kohta on 15...20 mg.

the amount you get depends on your average weekly earnings.
tööandjal on õigus nõuda teilt kirjalikku avaldust.

(a) the average weekly working time may not exceed 48 hours.
a) keskmine iganädalane tööaeg ei või ületada 48 tundi.

the average number of weekly hours of work during the transitional period;
keskmine tööaeg nädalas üleminekuperioodil;

the average maximum weekly working time (including overtime) is 38 hours.
keskmine maksimaalne iganädalane tööaeg (kaasa arvatud ületunnitöö) on 38 tundi.

- the average number of weekly hours of work during the transitional period; and
- keskmist tööaega nädalas üleminekuperioodil, ja

average weekly working hours in the eu are below the 48-hour limit and falling.
keskmine nädalane tööaeg elis on 48-tunnisest tööaja piirangust lühem ning väheneb.

(a) the average number of weekly hours of work during the transitional period; and
a) keskmine tööaeg nädalas üleminekuperioodil; ning

the directive provides that average weekly working time, including overtime, shall not exceed 48 hours.
direktiivis on sätestatud, et nädala keskmine tööaeg (kaasa arvatud ületunnitöö) ei tohi ületada 48 tundi.

for all other instrument categories, the average monthly stock is derived from weekly or more frequent balances.
muude instrumendiliikide puhul arvutatakse kuu keskmine seis kord nädalas või sagedamini koostatud seisude põhjal.

the average weekly working time is 40 hours, and the maximum weekly working time cannot exceed 48 hours.
keskmine iganädalane tööaeg on 40 tundi ning maksimaalne iganädalane tööaeg ei tohi ületada 48 tundi.

for all other instrument categories, the average monthly stock shall be derived from weekly or more frequent balances.
muude vahendikategooriate puhul arvutatakse kuu keskmine kogum kord nädalas või sagedamini koostatud saldo põhjal.

employment: commission requests germany to respect the reference period to calculate average weekly working time for german civil service
tööhõive: komisjon nõuab saksamaalt avaliku teenistuse keskmise nädalatööaja arvutamiseks kasutatavast võrdlusperioodist kinnipidamist

the median average weekly dose for splenectomised patients was 3 µg/kg and for non-splenectomised patients was 2 µg/kg.
keskmise nädalase annuse mediaan splenektoomiaga patsientidel oli 3 μg/kg ja splenektoomiata patsientidel 2 μg/kg.

the average maximum weekly working time (including overtime) cannot exceed 48 hours within a reference period of 4 months.
keskmine maksimaalne nädalane tööaeg (kaasa arvatud ületunnitöö) ei tohi 4-kuulise võrdlusperioodi jooksul ületada 48 tundi.

the average weekly working time is 40 hours within a 12-month reference period, with a maximum of 80 hours' overtime per year.
keskmine iganädalane tööaeg on 40 tundi 12-kuulise võrdlusperioodi jooksul, kusjuures maksimaalne lubatud ületunnitöö aastas on 80 tundi.

gbp 112.75 a week from 9 april 2007 or 90 % of your average weekly earnings, if this calculation results in a figure which is less than the standard rate of ma
vitist (ssp), peate te esitama vastava liikmesriigi ravikindlustusasutusele kolme päeva jooksul avalduse hüvitise saamiseks, lisades sellele arstitõendi ning läbima nõutavad läbivaatused.

the average weekly working time of danish offshore workers covered by a collective agreement is around 33 hours (rather than the 48 provided for in the directive).
kollektiivleppega hõlmatud taanlastest avamerel töötajate keskmine nädalane tööaeg on umbes kolmkümmend kolm tundi (direktiivis sätestatud neljakümne kaheksa asemel).

the directive's article 18 gives the member states the right to legislate to derogate from article 6 of the directive, which limits the average weekly working time to 48 hours.
direktiivi artikkel 18 annab liikmesriikidele õiguse oma seadusandluses erandeid teha direktiivi artiklile 6, mis piirab keskmise iganädalase tööaja 48 tunniga.

the load expressed in p.e. shall be calculated on the basis of the maximum average weekly load entering the treatment plant during the year, excluding unusual situations such as those due to heavy rain.
inimekvivalendina väljendatav puhastusvõimsus arvutatakse välja ühe aasta jooksul reoveepuhastisse siseneva reoveekoguse kõrgeima nädala keskmise põhjal, arvestamata seejuures erakorralisi olukordi, mis võivad olla tingitud näiteks tugevast vihmasajust.