Results for benefitting translation from English to Estonian

benefitting all print subsystems.
kõigi trükkimis- alamsüsteemide kasutamine

the benefitting member state shall:
toetatav liikmesriik:

obligations of the benefitting member state
toetatava liikmesriigi kohustused

emission sources benefitting from a derogation;
erandist kasu saavad heiteallikad;

stakeholder benefitting from the simplification or administrative reduction
lihtsustamisest või halduskoormuse vähendamisest kasu saav huvirühm

higher cost for manufacturers benefitting from niche derogation.
selliste nišitootjate kulud suurenevad, kelle suhtes kohaldatakse erandit.

50 years of direct effect of eu law benefitting citizens and companies
50 aastat liidu õiguse vahetut mõju kodanike ja ettevõtjate hüvanguks

digital agenda: more eu citizens benefitting from online public services
digitaalarengu tegevuskava: üha rohkem eli elanikke saab kasu avalikest e-teenustest

finally, businesses and governments are not fully benefitting from digital tools.
pealegi ei saa ettevõtted ja valitsused digitaalsetest töövahenditest täit kasu.

treatment with lucentis should be stopped if the patient is not benefitting from it.
ravi lucentisega tuleb katkestada, kui patsient ei saa sellest enam kasu.

a country benefitting from financial assistance by the union fails to pay on a maturity.
liidult finantsabi saav riik ei maksa laenu selle tähtaja saabumisel tagasi.

he will also visit projects benefitting from eu financing and discuss opportunities offered by the plan.
ta külastab ka elilt rahalist toetust juba saavates projektides osalejaid ja arutab kava raames pakutavaid võimalusi.

more and more young europeans are benefitting from a learning experience abroad during their studies.
Üha rohkem noori eurooplasi kasutab õpingute ajal võimalust õppida välismaal.

cyprus made use of this possibility for areas of citrus fruit previously benefitting from the premium for processing.
küpros kasutas seda võimalust tsitrusviljade valdkonnas, kus varem maksti töötlemise lisatasu.

the commission found no indication that support for export promotion in brazil was benefitting to domestic sales of shoes.
komisjon ei leidnud märke sellest, et ekspordi edendamiseks antav toetus brasiilias oleks soodustanud jalatsite omamaist müüki.

for the purposes of this article, ‘octs concerned’ shall mean the octs benefitting from the operation.
käesoleva artikli tähenduses on asjaomane Ümt meetmest kasu saav Ümt.

the expansion plan suggests that the union industry believes worldwide demand to be strong and that alzchem should be benefitting from this growth.
laienemisprogrammis lähtutakse sellest, et liidu tööstusharu usub tugevasse üleilmsesse nõudlusesse ning et alzchem peaks sellest kasvust kasu saama.

persons benefitting from ongoing or finalised projects implementing replicable or transferable actions set up to reduce noise levels by at least 3 db
nendest käimasolevatest või lõpuleviidud projektidest kasu saavad inimesed, kus rakendatakse mürataseme vähemalt 3 db võrra vähendamiseks loodud korduvalt läbiviidavaid või ülekantavaid meetmeid.

budgetary execution is also benefitting from lower-than-expected interest payments and the reprogramming of union structural funds.
eelarve täitmisele mõjuvad samuti soodsalt ootuspärasest madalamad intressimaksed ja liidu struktuurifondide ümberkorraldamine.

a new regime would ease cross-border transactions guaranteeing standard terms and conditions, benefitting small businesses venturing into new markets.
uus režiim lihtsustaks piiriüleseid tehinguid, tagades ühtsed tingimused, millest saavad kasu väikeettevõtjad, kes tahavad siseneda uutele turgudele.