Results for bind the relevant authorities translation from English to Estonian

relevant authorities and bodies
asjaomased asutused ja organid

data access by relevant authorities
asjaomaste asutuste juurdepääs andmetele

transnational cases must be redirected to the relevant authorities.
teisest riigist saabuvad kõned tuleb suunata asjaomastele ametiasutustele.

information made available to the public and the relevant authorities
Üldsusele ja pädevatele ametiasutustele kättesaadavaks tehtav teave

indicate which relevant authorities are concerned.
osutab asjaomastele asutustele.

you won't have to contact all the relevant authorities individually.
te ei pea võtma kõigi asjaomaste asutustega eraldi ühendust.

in such cases the relevant authorities will issue additional instructions.
sellistel juhtudel annavad asjakohased asutused välja lisajuhtnöörid.

maintain contacts with the relevant authorities in the member states;
suhtlema liikmesriikide asjaomaste asutustega;

contact the relevant authorities in your home country for personalised advice.
teavet oma maksudega seonduva kohta saad oma kodumaa maksuametilt.

step up cooperation among the relevant authorities of the member states;
tõhustada koostööd liikmesriikide pädevate ametiasutuste vahel;

(c) indicate which relevant authorities are concerned.
c) osutab asjaomastele asutustele.

as it currently stands, the text refers to assistance to the relevant authorities.
praegusel kujul viitab tekst asjakohaste ametiasutuste abile.

3.7.5 the eesc has a further point to make to the relevant authorities.
3.7.5 euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteel on vastavatele asutustele veel üks märkus.

the relevant authorities of the octs and the commission shall be jointly responsible for:
Ümt asjaomased ametiasutused ja komisjon vastutavad ühiselt järgmiste ülesannete eest:

to this end, it shall conclude financing agreements with the relevant authorities of the octs.
eafist Ümt-le ette nähtud vahendeid mis tahes viisil, mis on sätestatud 11. eafi suhtes kohaldatavas finantsmääruses, ning vastavalt käesolevas otsuses ja selle rakendusmeetmetes sätestatud tingimustele. sel eesmärgil sõlmib komisjon rahastamislepingud Ümtde asjaomaste ametiasutustega.

from 2010 onwards, the relevant authorities shall provide such a report every two years.
alates aastast 2010 esitavad vastavad asutused kõnealuse aruande iga kahe aasta järel.

the financing decisions will be followed by a financing agreement signed with the relevant authorities.
rahastamisotsustele järgneb asjaomaste ametiasutustega sõlmitav rahastamisleping.

the relevant authorities of guinea bissau shall inform the community authorities of their decisions.
guinea-bissau asjaomased ametiasutused teatavad ühenduse ametiasutustele oma otsused.

the employer shall, upon request, submit the findings of his investigations to the relevant authorities.
tööandja peab vastavatele asutustele nende nõudmisel esitama oma uurimuste tulemused.

the research project has been accepted by the relevant authorities in the organisation, after examination of:
uurimisprojekt on teadusasutuse asjakohaste organite poolt heakskiidetud, pärast järgmiste punktide läbivaatamist: