Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
living in their palaces and chancelleries, surrounded and cocooned in their motorised convoys, their chauffeured cars and their official banquets, they will not be paying the price that our constituents will as a result of these economic policies.
nad on ümbritsetud ja ümber piiratud motokonvoidest. neid sõidutavad autojuhid ning nad käivad ametlikel vastuvõttudel ja nad ei pea tasuma seda hinda, mida meie valijaskond sellise majanduspoliitika tulemusena peab.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
let us look at the expenses regime - an expenses regime that encourages meps to take taxis and chauffeured cars - but if you try to take public transport, you are not allowed to claim that back: hypocrisy.
see on ülim silmakirjalikkus. vaadakem kulutuste katmise korda - see soodustab parlamendiliikmete taksode ja autojuhiga autode kasutamist, samal ajal kui ühistranspordiga seotud kulutusi ei kompenseerita.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: