Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
clean sheet 1 (20%)
clean sheet 1 (20%) 2 (40%)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
clean
puhas
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
sheet:
0bilanss:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all of this sends the message that achievements to date count for nothing; new legislation will enable everyone to start with a clean sheet.
kõik see saadab välja sõnumi, et praeguseni tehtud saavutused ei tähenda midagi ja uute õigusaktidega alustavad kõik puhtalt lehelt.
clean, uncontaminated metal scrap, including alloys, in bulk finished form (sheet, plate, beams, rods, etc.):
puhas, saastamata metallimurd, sealhulgas sulamid valmis kujul (plekina, plaadina, kangidena, varrastena jne):
governments must therefore stay alert to possible further measures which may be needed to recapitalise or to clean up balance sheets.
seetõttu peavad valitsused olema valmis võtma võimalikke lisameetmeid, mida võib minna vaja rekapitaliseerimiseks või bilansi puhastamiseks.
balance sheet clean-up is currently ongoing, but progress remains uneven, and loan-loss provisioning practices diverge across countries.
bilansside puhastamine jätkub, kuid edusammud on endiselt ebaühtlased ja laenukahjumi reservidega seotud tavad erinevad riigiti.