Results for collapsed translation from English to Estonian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Estonian

Info

English

collapsed

Estonian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Estonian

Info

English

collapsed state

Estonian

kokkuvarisenud riik

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

confidence collapsed.

Estonian

usaldus vähenes.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

artificial collapsed depression

Estonian

tehislik kokkuvarisenud alang

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the latter basically collapsed.

Estonian

need varisesid sisuliselt kokku.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a bridge had collapsed in belgium.

Estonian

põhjus oli teadmata.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

strategies came and went, and the economy collapsed.

Estonian

strateegiad tulid ja läksid ning majandus varises kokku.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

he did make the top but collapsed on the way down.

Estonian

ta ei tee algusse, kuid kukkus teel alla.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

landings ofwild cod have collapsed in european waters.

Estonian

loodusliku tursa lossimineon euroopa vetes kadunud.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

across the street, in a house that has collapsed.

Estonian

igasugune usk on mõnes mõttes hüpe tundmatusse, risk.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this appropriation has in 2005 been collapsed into line 3 0 2 4.

Estonian

2005. aastal on see assigneering koondatud rea 3 0 2 4 alla.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this appropriation has in 2005 been collapsed into line 1 1 7 7.

Estonian

see assigneering on koondatud 2005. aastal reale 1 1 7 7.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

when asset prices collapsed they were booked at daily value.

Estonian

kui varade väärtus langes, tehti nende kohta arvestuskanne päevakursi järgi.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this appropriation has in 2005 been collapsed into lines 3 0 2 0 and 3 0 2 4.

Estonian

2005. aastal on see assigneering koondatud ridade 3 0 2 0 ja 3 0 2 4 alla.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this dependency precipitated the liquidity crisis as the market in derivatives collapsed.

Estonian

see sõltuvus põhjustas likviidsuskriisi, kui tuletisinstrumentide turg kokku varises.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the iron curtain, which had divided europe for 40 years, had collapsed.

Estonian

euroopat nelikümmend aastat lõhestanud raudne eesriie oli langenud.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the situation in somalia is a reflection of a collapsed state and failed economy.

Estonian

olukord somaalias iseloomustab lagunenud riiki ja kokkuvarisenud majandust.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

as a result of the subprime crisis, demand for structured investment portfolios collapsed.

Estonian

kriisi tõttu kõrge riskitasemega hüpoteeklaenude turul vähenes nõudlus struktureeritud investeerimisportfellide järele.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

however it was during this work that klein's health collapsed as mentioned above.

Estonian

kuid see oli seda tööd, et klein tervise kukkus nagu eespool mainitud.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in 15 years, quotas have collapsed and the situation has grown far worse for the fishing sector.

Estonian

süsteem aga toimib endiselt… ja ma olen veendunud, et mitte keegi ei taha pöörduda tagasi selle juurde, mille me läbi elasime 1980. aastatel.”

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

however, the fortunes of the soap factory changed and when edward was three years old the business collapsed.

Estonian

kuid õnn on seep tehase muutunud ja kui edward on kolm aastat vanad ettevõtete kokkuvarisemist.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,744,954,123 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK