Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
as a result of the subprime crisis, demand for structured investment portfolios collapsed.
kriisi tõttu kõrge riskitasemega hüpoteeklaenude turul vähenes nõudlus struktureeritud investeerimisportfellide järele.
in 15 years, quotas have collapsed and the situation has grown far worse for the fishing sector.
süsteem aga toimib endiselt… ja ma olen veendunud, et mitte keegi ei taha pöörduda tagasi selle juurde, mille me läbi elasime 1980. aastatel.”
however, the fortunes of the soap factory changed and when edward was three years old the business collapsed.
kuid õnn on seep tehase muutunud ja kui edward on kolm aastat vanad ettevõtete kokkuvarisemist.