Results for collateralisation translation from English to Estonian

collateralisation
tagatus

over-collateralisation
ületagatus

collateralisation in bilateral clearing
tagatised kahepoolse arveldamise puhul

whether collateralisation was performed.
kas tagatis on antud.

de-collateralisation and debt-for-equity swap
tagatise vabastamine ja laenuga seotud võlakohustuste konverteerimine aktsiateks

loan to value ratio or level of collateralisation
laenu suhe väärtusesse või tagamise tase;

the minimum mandatory over-collateralisation is 8 %.
minimaalne kohustuslik ületagamine on 8 %;

whether the collateralisation was performed on a portfolio basis.
kas tagatis on antud portfellipõhiselt.

required minimum collateralisation level of the exposure (c*)
riskipositsiooni puhul nõutav minimaalne tagatuse tase (c*)

overview of collateralisation at different time periods of the osinek loan
Ülevaade tagatise määramisest osineki laenu eri perioodidel

in cases of high collateralisation, this margin is 400 bps [39].
suure tagatise korral on selline marginaal 400 baaspunkti [39].

on this basis, the rescheduled loan’s collateralisation would be considered high.
sellele tuginedes võiks muudetud graafikuga laenu tagatist pidada suureks.

on 27 june 2011 finland submitted additional information on the rating and collateralisation of the loans.
soome ametiasutused esitasid 27. juunil 2011 täiendavat teavet reitingute ja laenutagatiste kohta.

the de-collateralisation and a debt-for-equity swap of the osinek loan;
tagatise vabastamine ja ettevõtjalt osinek saadud laenuga seotud võlakohustuste konverteerimine aktsiateks;

this information helps to define the level of collateralisation and the loan margins to be added on top of the base rate.
see teave aitab kindlaks määrata tagatise taseme ja baasmäärale lisatavad laenumarginaalid.

the shareholder loan is not secured and its collateralisation must therefore be regarded as below what would normally be required by banks.
aktsionärilaen on tagamata ning seetõttu tuleks selle tagatus lugeda pankade poolt tavaliselt nõutavast madalamaks.

given the rating of the beneficiary and the collateralisation of the transaction, an additional 400 bps margin has to be applied on this base.
võttes arvesse abisaaja kategooriat ja meetme tagatist, tuleb selle baasi suhtes kohaldada 400 baaspunkti suurust marginaali.

the applicable lgd* and required collateralisation levels for the secured parts of exposures are set out in table 5 of this paragraph.
riskipositsioonide tagatud osade puhul kohaldatav lgd* ja nõutavad tagatuse tasemed on sätestatud käesoleva lõike tabelis 5.

taking into account a normal level of collateralisation, the reference rate for this loan amounts to 4,969 % p.a.
võttes arvesse tagatiste tavalist taset, on selle laenu viitemäär 4,969 % laenu põhisummast.

with the advent of this directive, credit claims eligible for the collateralisation of central bank credit operations will be added as a third category for the entire community.
käesoleva direktiivi kasutuselevõtuga lisanduvad terves ühenduses finantstagatistele kolmanda rühmana keskpanga krediiditehingute jaoks kõlblikud krediidinõuded.