Results for community penalty translation from English to Estonian

community law — principles — principle of retroactive application of the more lenient penalty
Ühenduse õigus – põhimõtted – kergema karistuse tagasiulatuva kohaldamise põhimõte (nõukogu määrus 2988/95, artikli 2 lõiked 1 ja 2)

fees, community funding, penalties and reports
lõivud, ühenduse rahastamine, karistused ja aruanded

community controls, penalties and contingency plans
Ühenduse kontroll, karistused ja situatsioonplaanid

penalties for infringement of community plant variety rights
sanktsioonid ühenduse sordikaitse rikkumise korral

whether the penalties result from breach of community or national law;
kas karistus määrati ühenduse või siseriikliku õiguse rikkumise eest;

sions contained in community sectoral rules introducing less severe administrative penalties.
duse asjaomase valdkonna õigusnormide kergemaid halduskaristusi määravates sätetes.

whereas community administrative penalties must provide adequate protection for the said interests;
ühenduse halduskaristused peavad tagama nimetatud huvide piisava kaitse;

whereas it is also necessary to make provision for community penalties in order to ensure that the new rules are uniformly applied throughout the community;
samuti on vaja ette näha ühenduse sanktsioonid tagamaks uute eeskirjade ühtse rakendamise kogu ühenduses;

the community penalty is equal to 110 % of the difference between the value of the skimmed milk needed to make 100 kg of caseins and/or caseinates resulting from the market price for skimmed-milk powder on the one hand and for caseins and caseinates on the other.
Ühenduse karistus võrdub 110 %ga 100 kg kaseiini ja kaseinaatide tootmiseks vajamineva lõssipulbri turuhinnast tuleneva lõssi väärtuse ja kaseiini ning kaseinaatide turuhinna vahest.

penalties
karistused