Results for congener translation from English to Estonian

congener
analoog

dioxin-like pcb congener
dioksiinitaoliste pcbde analoogid

non-ortho substituted congener
orto-asendamata analoog

c49 any congener of polychlorinated dibenzo-furan;
c49 polüklooritud dibensofuraani derivaadid;

c50 any congener of polychlorinated dibenzo-p-dioxin;
c50 polüklooritud dibensodioksiini derivaadid;

pentabromodiphenylether (congener numbers 28, 47, 99, 100, 153 and 154)
pentabromodifenüüleeter (derivaatide numbrid 28, 47, 99, 100, 153 ja 154)

any material contaminated with any congener of polychlorinated dibenzo-furan;
polüklooritud dibensofuraani derivaatidega saastunud materjalid;

each congener of dioxins or dl-pcbs exhibits a different level of toxicity.
igal dioksiini või dioksiinilaadse pcb analoogil on erinev toksilisuse tase.

conc. congener= concentration of congener in solution c (5.14.3)
aromaatse ühendi kontsentratsioon = aromaatse ühendi kontsentratsioon lahuses c (5.14.3)

each congener of dioxins or dioxin-like pcbs presents a different level of toxicity.
igal dioksiini analoogil või dioksiinitaolisel pcb-l on erinev toksilisuse tase.

using equation (2) below, calculate the concentration of each congener in the samples.
kasutades võrrandit (2), arvutatakse iga aromaatse ühendi kontsentratsioon proovides.

form for reporting congener-specific analytical results of dioxins, furans, dioxin-like pcbs and other pcbs in feed
analoogidega seonduvate analüüsitulemuste vorm dioksiinide, furaanide ning dioksiinitaoliste ja muude pcbde sisalduse kohta söödas

form for reporting of congener-specific analytical results of dioxins, furans, dioxin-like pcbs and other pcbs in food
analoogidega seonduvate analüüsitulemuste vorm dioksiinide, furaanide, diksiinitaoliste pcbde ja muude pcbde sisalduse kohta toidus

the concept of “lower-bound” requires using zero for the contribution of each non-quantified congener.
alumise tõkke põhimõtte kohaselt vastab iga kvantitatiivselt määramata analoogi panus nullile.

‘lower-bound’ means the concept which requires using zero for the contribution of each non-quantified congener.
„alumine tõke” põhimõte, mille kohaselt iga kvantitatiivselt määramata analoogi väärtus võetakse võrdseks nulliga. 1.8.

non-dioxin-like pcbs results of every congener should be reported in ppb — microgram/kilo (μg/kg)
mittedioksiinitaolised pcbd iga analoogi tulemused tuleb esitada ppb-s – mikrogrammi kilogrammi kohta (μg/kg).

for most pcb congeners sensitivity in nanogram (10- 9 g) range is already sufficient.
enamiku pcb analoogide puhul on tundlikkus nanogrammides (10-9 g) juba piisav.