Results for criticised, criticised translation from English to Estonian

taos were criticised in particular
tehnilise abi büroosid kritiseeriti

some provisions have been criticised.
teatud sätteid on kritiseeritud.

in the past, enisa was harshly criticised.
varem sai enisale osaks karm kriitika.

i have been criticised for giving him my support.
mind on kritiseeritud selle eest, et ma teda toetan.

in 2011, the eesc criticised the fact that the 2010 guidelines:
2011. aastal kritiseeris komitee asjaolu, et 2010. aasta suunised

in recent years, that caselaw has been severely criticised.
seda kohtupraktikat aastatel teravalt kritiseeritud.

2.2 in his observations, the complainant criticised this decision.
1351/2001/(me)mf, lõpetatud 17. veebruari 2003. aasta otsusega.

however, halley has been criticised for his work as astronomer royal.
kuid halley on kritiseeritud tema tööle astronoomid royal.

his work was criticised for not contributing to the construction of socialism.
tema tööd kritiseeriti, ei aita ehituse sotsialismi.

the judgment in van de walle and others has been criticised in legal literature,
van de walle kohtuotsust on erialakirjanduses tihti arvustatud selle praktiliste

the international election observers criticised the moldovan authorities in this respect.
selles suhtes kritiseerisid moldova ametivõime ka rahvusvahelised valimiste vaatlejad.

he criticised the fact that member states reverted to subsidiarity when it suited them.
ta kritiseeris asjaolu, et liikmesriigid pöörduvad subsidiaarsuse poole, kui see on neile kasulik.

this undesirable state of affairs is now increasingly being criticised in the media, too40.
seda väärarengut mõistetakse praeguseks ka meedias üha rohkem hukka40.

the chinese producer criticised the fact that some sales were excluded from the dumping calculation.
hiina tootja ei olnud rahul asjaoluga, et teatavad müügitehingud jäeti dumpingu arvutamisel välja.

the cor also criticised a lack of specific measures for implementing territorial cohesion: "
regioonide komitee arvates on kahetsusväärne igasuguste konkreetsete meetmete puudumine territoriaalse ühtekuuluvuse rakendamiseks.

the commission first asked germany for further information about the criticised amendments on 3 january 2001.
komisjon palus saksamaalt täpsemat informatsiooni vaidlustatud muudatuste kohta esimest korda 3. jaanuaril 2001. aastal.

she criticised us for 'mixing the sheep and the goats', even though she did so very gently.
ta kritiseeris meid asjade segi ajamise pärast, kuigi ta tegi seda väga leebelt.

2.3 deficiencies were spotted by the commission and set-backs were criticised by civil society partners.
2.3 komisjon avastas puudujääke ja kodanikuühiskonna partnerid kritiseerisid tagasilööke.

mr narro strongly criticised the european union's trade policy, which he believed produced adverse effects in third countries.
pedro narro kritiseeris kindlameelselt euroopa liidu kaubanduspoliitikat, millel on tema hinnangul kahjulik mõju kolmandatele riikidele.

the norwegian authorities criticised the authority's assessment of the ‘effect on trade’ criteria.
norra ametiasutused kritiseerisid kaubanduse mõjutamise hindamist järelevalveameti poolt.