Results for declarative translation from English to Estonian

generic qt kinetic declarative ui plasmoid
Üldine qt kinetic declarative ui plasmoidname

sub-heading iv.1 ‘declarative requirements’
alapunkt iv.1 „deklareerimiskohustused”

sub-heading iv.4.1 ‘declarative requirements’
alapunkt iv.4.1. „deklareeritavad andmed”

allows qt kinetic declarative ui scripts to be used as plasmoids.
võimaldab qt kinetic declaratice ui skriptide kasutamist plasmoididena. name

i am interested not in the declarative, departmental side of the issue, but merely the practical side.
ma ei ole huvitatud küsimuse deklaratiivsest, teoreetilisest küljest vaid üksnes praktilisest.

this should replace in the near future the current child protection act, which in many ways is merely declarative.
see peaks lähitulevikus asendama kehtivat, kuid mitmeski mõttes deklaratiivset lastekaitse seadust.

most member states allow, or in certain cases require, declarative obligations to be fulfilled by electronic means.
enamik liikmesriike lubavad või teatavatel juhtudel nõuavad, et deklaratsioonid esitatakse elektrooniliselt.

it is trying to dispel our worries with declarative clauses that are unable to guarantee the protection of those who some wish to see as potential terrorists.
meie muresid üritatakse hajutada üldsõnaliste klauslitega, mis ei suuda tagada nende inimeste kaitset, keda mõned tahavad näha potentsiaalsete terroristidena.

or the non-established trader is the person liable to pay the tax, and he could comply with his declarative obligations under the one stop scheme.
või ühenduseväline ettevõtja on maksukohustuslane ning ta saaks oma deklaratsioonikohustust täita koondsüsteemi alusel.

moreover, this section has been added to and supplemented by several provisions on registers and declarative documents enabling the cheeses’ traceability to be guaranteed.
seda osa täiendati ka mitme sättega registrite ja deklareerimisdokumentide kohta, et võimaldada tagada juustu jälgitavust.

a declarative query is a data access expression that indicates the structure and the property of the result (e.g. what you want).
kuid deklaratiivsest päring on andmetele juurdepääsu väljend, mis näitab, struktuuri ja vara tulemus (nt mida tahad).

the section ‘information proving that the product originates from the geographical area’ has been consolidated and brings together in particular the declarative requirements and the requirements regarding the keeping of registers on the traceability of the product and the monitoring of production conditions.
rubriik „Üksikasjad, mis kinnitavad toote pärinemist geograafilisest piirkonnast” konsolideeriti ning see hõlmab nüüd deklareerimiskohustusi ning toote jälgitavust ja tootmistingimuste järelevalvet võimaldavate registrite pidamist.

moreover, in its analysis of the information set out in the ‘detailed rules of procedure of the fund for the prevention of risks to fishing’ (‘mode d'emploi détaillé du fonds de prévention des aléas pêche’), which were also forwarded to the commission in connection with the formal investigation procedure c-9/06, the commission found that, when contributions to the fpap determined on a declarative basis in relation to projected fuel consumption for the year ahead were calculated on a basis which was higher than actual consumption, shipowners retained in full the tax deduction granted.
teiselt poolt, võttes arvesse abi c-9/06 ametliku uurimise käigus levitatud dokumendis „kalapüügiriskide ennetamise fondi üksikasjalik kasutusjuhend” toodud teavet, leidis komisjon, et kui kütuse eeldataval kulul põhineva deklaratsiooni alusel järgmiseks aastaks arvestatavate kalapüügiriskide ennetamise fondile tehtavate sissemaksete arvestuslik alus osutus suuremaks kui tegelik kütusekulu, jäi laevaomanikule ikkagi õigus teha tulust mahaarvamine täies ulatuses.