Results for delegates from translation from English to Estonian

delegates
saadikud

delegates:
volitatud esindajad:

dear delegates!
- võrgussepa märkus aastast 2000.

dear delegates, dear guests,
loomulikult kiirabiauto, mis oli valmis mind ja neid kolme viima, kuhu iganes meil soov on!

number of reimbursed delegates
tasustatud delegaatide arv

(48 members + 48 delegates)
(48 liiget + 48 volitatud esindajat)

six members and three delegates
6 liiget ja 3 volitatud esindajat

alternates + alternates of ccic delegates
asendusliikmed + ccic (tööstuse muutuste nõuandekomisjoni) delegaatide asendajad

the pyrotechnics industry was represented by delegates from the european pyrotechnics association.
pürotehnikatööstust esindasid euroopa pürotehnikute liidu esindajad.

more than 800 delegates from 140 countries took part, continuing the united nations summit of 2006.
konverentsi juhtis Üro peasekretär ban ki-moon ja sellel osales üle 800 esindaja enam kui 140 riigist.

(a-12, 6 members + 6 delegates) ( -july)
(a-12, kuus liiget + kuus volitatud esindajat) (…-juuli)

second chambers generally comprise delegates from federal states or regions, and for this reason they are not comparable.
teised kojad koosnevad tavaliselt liidumaade või piirkondade saadikutest ega ole seetõttu võrreldavad.

moreover, the eesc organises conferences every two years in brussels, to which delegates from all acp countries are invited.
lisaks sellele korraldab euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee brüsselis iga kahe aasta tagant konverentse,kuhu kutsutakse esindajaid kõigist akv riikidest.

the regional seminar in bamako brought together approximately 130 participants, including delegates from the 15 countries of ecowas and from mauritania.
bamakos toimunud piirkondlikule seminarile kogunes ligikaudu 130 osalejat, sealhulgas lääne-aafrika riikide majandusühenduse (ecowas) 15 riigi ja mauritaania delegaadid.

many interested parties and delegates from the member states requested the commission to analyse and take into account certain developments that occurred after the ip.
paljud huvitatud isikud ja liikmesriikide esindajad palusid komisjonil analüüsida ja arvesse võtta teatavaid uurimisperioodile järgnenud arenguid.

this meeting brought together delegates from the economic and social interest groups of acp caribbean states, eesc members, and representatives of the eu and acp institutions.
seminaril osalesid akv kariibi mere piirkonna majandus- ja ühiskonnaelu huvirühmade esindajad, emsk liikmed ning euroopa liidu ja akv riikide institutsioonide esindajad.

the committee shall be composed of delegates from each of the contributing member states and, when the community contributes to the project or programme, a representative of the commission.
komitee koosneb iga toetava liikmesriigi delegaatidest ning komisjoni esindajast, juhul kui ühendus annab nimetatud projektile või programmile rahalist toetust.

held in paris, from 30 to 31 october, the event attracted over a thousand delegates from a variety of member states and speakers from the fields of policymaking, academia and science.
30.–31. oktoobril pariisis peetud konverents kaasas üle tuhande osaleja mitmetest liikmesriikidest ja esinejaid poliitikast, õppe ja teaduse valdkondadest.

4.1.2 the andean labour advisory council (ccla) was created by decision 44111, and comprises four delegates from each of the andean countries.
4.1.2 andide tööhõive nõuandekogu loodi otsusega nr 44111 ja selle moodustavad neli esindajat igast andide riigist.

secondly, in the presence of commissioner mandelson, during the 24th meeting of acp-eu economic and social interest groups involving delegates from 77 acp countries, on 28 to 30 june 2005.
teist korda komisjoni volinik mandelsoni juuresolekul 28.–30. juunil 2005 toimunud akv-eli majanduslike ja sotsiaalsete huvirühmade 24. koosolekul, kus osalesid delegaadid 77 akv riigist.