Results for designated nationals exclusion list translation from English to Estonian

designated national authorities
määratud ametiasutused

section 7 designated national authority
jagu mÄÄratud riigiasutus

designated national authorities of the member states
liikmesriigi määratud riigiasutus

the designated national reference laboratory is to:
määratud riiklikud tugilaborid:

no account has been taken of any items that member states wish to place on an exclusion list.
arvesse ei ole võetud neid kaupu, mida liikmesriigid on soovinud lülitada välistavasse loetelusse.

designated national authorities and overall administrative and legislative framework
määratud ametiasutused ning üldine haldus- ja õigusraamistik

each member state shall have a single designated national access point.
iga liikmesriik määrab ühe riikliku juurdepääsupunkti.

designated national officials of the reviewed member state may accompany the persons performing the review.
kontrollitava liikmesriigi määratud ametiisikud võivad olla saatjaks kontrolli läbiviivatele isikutele.

information to be supplied to the commission by the designated national authorities of the member states in accordance with article 109
teave, mille liikmesriikide määratud riigiasutused esitavad komisjonile artikli 109 kohaselt

information to be provided by the designated national authorities of the member states to the commission in accordance with article 9 of this regulation
teave, mida liikmesriikide määratud ametiasutused peavad komisjonile esitama vastavalt käesoleva määruse artiklile 9

following the authentication procedure all counterfeit euro coins and euro coins unfit for circulation shall be sent to the designated national authorities.
pärast autentimist saadetakse kõik võltsitud euromündid ja ringlusse kõlbmatud euromündid määratud riiklikele asutustele.

the designated national authority of the member state receiving that import shall receive a copy of any notification received together with all available information.
impordi sihtliikmesriigi määratud asutusele edastatakse kõikide saadud teatiste koopiad ja kogu kättesaadav teave.

when a designated national authority or body proposes to participate in the conduct of a specific task, it shall provide the list of institutes which may participate in the cooperation, together with:
kui määratud siseriiklik asutus või organ teeb ettepaneku konkreetse ülesande täitmisel osaleda, esitab ta nimekirja asutustest, kes võivad koostöös osaleda, ja:

each member state shall communicate modifications concerning the designated national coordinating authority to the commission, the authority and the designated coordinating authority of the other member states.
iga liikmesriik teavitab määratud riikliku koordineeriva asutusega seotud muudatustest komisjoni, ametit ja teisi liikmesriikide määratud koordineerivaid asutusi.

the designated national authority of the importing party or the appropriate authority of the importing other country has waived the requirement to be notified before the export of the chemical; and
importiva konventsiooniosalise määratud riigiasutus või muu importiva riigi asjaomane asutus on loobunud nõudest, et kemikaali eksportimisest tuleb eelnevalt teatada, ning

information concerning the designated national contact points, including subsequent modifications, shall be transmitted to the general secretariat of the council which shall publish the information in the official journal.
teave määratud riiklike kontaktpunktide, sealhulgas kõikide edasiste muudatuste kohta, edastatakse nõukogu peasekretariaadile, kes avaldab selle euroopa Ühenduste teatajas.

the institutions shall have their coin processing machines tested by the designated national authorities or by the european technical and scientific centre( etsc) by conducting a detection test.
asutused lasevad oma münditöötlemismasinaid katsetada määratud riiklikel asutustel või euroopa tehnika- ja teaduskeskusel( ettk) tuvastamiskatse alusel.

if yes, please specify the relevant authority, e.g. competent authority or designated national authority (dna) using the comments column
kui jah, siis märkige palun märkuste veerus asjaomane asutus, st pädev asutus või määratud riiklik asutus

« designated national authority » mean the coin national analysis centre( cnac) or the authority defined by the member state concerned;
„määratud riiklik asutus »-- siseriiklik mündianalüüsikeskus või asjaomase liikmesriigi määratud asutus;

each member state shall designate the authority or authorities, hereinafter the "designated national authority" or "designated national authorities", to act for the performance of the administrative functions required by this regulation.
iga liikmesriik määrab asutuse või -asutused (edaspidi määratud riigiasutus või määratud riigiasutused), kes täidab/täidavad käesoleva määrusega nõutud haldusülesandeid.