Results for double entry accounting translation from English to Estonian

double-entry accounting
kahekordne kirjendamine.

double entry and quadruple entry accounting
kahe- ja neljakordne kirjendamine

double-entry check
unikaalsuse kontroll

single-entry accounting.
Ühekordne kirjendamine.

double entry/quadruple entry
kahekordne kanne / neljakordne kanne

correction due to double entry of expenditure
korrektsioon kulude kahekordse kirjendamise tõttu

flow adjustments are subject to the same double-entry accounting system as stocks.
finantsvoogude korrigeerimist kirjendatakse samamoodi kahekordse kirjenda ­ mise meetodil nagu bilansiseise.

flows and adjustments are subject to the same double-entry accounting system as stocks.
finantsvooge ja korrigeerimisi kirjendatakse samamoodi kahekordse kirjendamise meetodil nagu varusid.

based on tried and tested double entry accounting principles & kappname; ensures that your finances are kept in correct order.
sees ja double entrykappname; asukohas.

accounts shall be kept in ecus by the double entry method and on the basis of the calendar year.
raamatupidamisarvestust peetakse eküüdes kahekordse kirjendamise meetodil kalendriaasta alusel.

the accounts shall be kept in ecus by the double entry method, on the basis of the calendar year.
raamatupidamisarvestust peetakse eküüdes kahekordse kirjendamise meetodil kalendriaasta kaupa.

the accounts shall be kept in euro, by the double entry method and on the basis of the calendar year.
raamatupidamine toimub eurodes kahekordse kirjendamise meetodil ja kalendriaasta alusel.

centrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, single-stage with double entry impeller
tsentrifugaalpumbad väljavooluava läbimõõduga üle 15 millimeetri, üheastmelised, kahe sisend-töörattaga

centrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, single-stage with double entry impeller
tsentrifugaalpumbad väljavooluava läbimõõduga üle 15 mm, üheastmelised, kahe sisend-töörattaga

all payment orders shall pass a double-entry check, the aim of which is to reject payment orders that have been submitted more than once by mistake.
kõik maksejuhised peavad läbima unikaalsuse kontrolli, mille eesmärgiks on lükata tagasi maksejuhised, mis on ekslikult sisestatud rohkem kui üks kord.

the rules applicable to the registration of operations, in particular the double-entry method, the rules for the conversion of operations which are not denominated in euro and the supporting documents for accounting entries, should be laid down.
sätestada tuleks tehingute registreerimise suhtes kohaldatavad eeskirjad, eelkõige kahekordse kirjendamise meetod, muus vääringus kui eurodes nomineeritud tehingute ümberarvestamist käsitlevad eeskirjad ja raamatupidamiskirjete tõendavad dokumendid.

the general accounts shall record, in chronological order using the double entry method, all events and operations which affect the economic and financial situation and the assets and liabilities of the agency.
Üldisse raamatupidamisarvestusse märgitakse ajalises järjestuses ja kahekordse kirjendamise meetodit kasutades kõik sündmused ja toimingud, mis mõjutavad asutuse majanduslikku ja rahalist seisundit ning tema varasid ja kohustusi.

( b ) the payment message complies with the formatting rules and conditions of target2-ecb and passes the double-entry check described in appendix i ;
( b ) the payment message complies with the formatting rules and conditions of target2-ecb and passes the double-entry check described in appendix i ;

in order to avoid double entries, the text in column b should be amended to except those derivatives listed elsewhere in annex iii.
dubleerivate kannete vältimiseks tuleks b veeru teksti muuta, jättes sellest välja mujal iii lisas loetletud derivaadid.

the payment message complies with the formatting rules and conditions of target2-[insert cb/country reference] and passes the double-entry check described in appendix i; and
maksesõnum vastab target2-[keskpank/riik] vorminõuetele ja tingimustele ning on läbinud i liites kirjeldatud unikaalsuse kontrolli, ja