Results for dust extraction system translation from English to Estonian

the use of a roof extraction system.
katusel väljatõmbesüsteemi kasutamine.

'pepper dust extraction residue (pder)
„pipratolmu ekstraheerimisjääk

an extraction system equipped with a mist eliminator may be necessary
vajalik võib olla ka udupüüduriga varustatud väljatõmbesüsteem

maintenance work on a dust extraction system close toand above a continuous production zone for woodenparts for fitted kitchens.
(tänava ajutine sulgemine, lambiahelate kasutamine, liikumisel elektriliinideni jääva kauguse arvestamine jne)?

operating dry milling and dry product packaging under an efficient extraction system in conjunction with a fabric filter
kuivjahvatamine ja kuiva toote pakendamine tõhusa riiefiltriga väljatõmbesüsteemi all

the smoke extraction system shall be activated by the required smoke detection system and be capable of manual control.
suitsuäratõmbesüsteemi peab käivitama nõutav suitsuandurisüsteem ja seda peab saama juhtida käsitsi.

cutting, trimming and packaging under vacuum, by applying an efficient extraction system in conjunction with a fabric filter.
lõikamine, tasandamine ja pakendamine vaakumis, kasutades tõhusat väljatõmbesüsteemi koos riiefiltriga.

all scavenging/extraction systems must be adequately maintained.
kõiki õhupuhastamis/väljatõmbesüsteeme tuleb piisavalt hooldada.

use flexible filling pipes for dispatch and loading processes, equipped with a dust extraction system for loading cement, which are positioned towards the loading floor of the lorry
kasutada väljasaatmiseks ja laadimiseks paindlikke täitetorusid, millel on tolmuväljatõmbesüsteem tsemendi laadimiseks ning mis on suunatud sõiduki laadimispinna poole.

dust suppression or dust extraction and the use of a bag filter cleaning plant to abate sources of significant dust generation
tolmuheite vähendamiseks suurema tolmutekkega kohtades tolmutõrje või tolmu väljatõmme ning kottfilterpuhastuse kasutamine;

maintaining the hot metal ladle in front of the converter for approximately two minutes after putting the hot metal into the converter if a roof extraction system is not applied
katusel väljatõmbesüsteemi mittekasutamise korral sulametalli kopa hoidmine konverteri ees umbes kahe minuti jooksul pärast sulametalli konverterisse paigutamist;

maintaining the lid on when the hot metal ladle is not in use and the cleaning of hot metal ladles and removal of skulls on a regular basis or alternatively apply a roof extraction system
kaane pealhoidmine, kui sulametalli kopp ei ole kasutuses, ning sulametalli koppade regulaarne puhastamine ja ripptäidise eemaldamine või teise võimalusena katusel väljatõmbesüsteemi kasutamine;

the establishment of a european extraction system represents a very important improvement, as the continued transfer of data in bulk is a departure from the principles underpinning eu legislation and practice.
andmetest väljavõtete tegemise euroopa süsteemi loomine on väga oluline parandus, sest andmeplokkide jätkuv edastamine läheb vastuollu euroopa liidu õigusaktide ja tavade aluseks olevate põhimõtetega.

treating the exhaust air by the use of an extraction system fitted with one or more of the following: wet scrubbing, adsorption, bio-filtration or incineration.
tõmbegaaside töötlemine, kasutades tõmbesüsteemi, milles kasutatakse üht või mitut järgmistest meetoditest: puhastamine märgskraberi, adsorptsiooni, biofiltrimise või põletamisega.

preferably use hand tools or low-speed tools equipped, if necessary, with an appropriate dust-extraction facility.
soovitatav on kasutada käsitööriistu või aeglaseid tööriistu, mis on vajaduse korral varustatud asjakohase tolmuimuvahendiga.

where public spaces span three or more open decks and contain combustibles such as furniture and enclosed spaces such as shops, offices and restaurants, the space shall be equipped with a smoke extraction system.
kui üldkasutatavad ruumid hõlmavad kolm või rohkem avatud tekki ja sisaldavad põlevaid materjale (nagu mööbel) ning kinniseid ruume (nagu kauplused, ametiruumid ja restoranid), tuleb see ruum varustada suitsuäratõmbesüsteemiga.

digestion apparatus in an inclined position (approximately 45o), with electric heaters or gas burners that do not heat the flasks above the level of their contents, with a fume extraction system.
mineraliseerimisaparaat kaldasendis (umbes 45), auru eemaldamise süsteemiga elektrisoojendaja või gaasipõletiga, mis ei kuumuta kolbe nende sisust kõrgemalt.

(d) evacuation of carcinogens at source, local extraction system or general ventilation, all such methods to be appropriate and compatible with the need to protect public health and the environment;
d) kantserogeenide eemaldamine nende tekkimise kohas, kohtäratõmme või üldventilatsioon, mis kõik on asjakohased ning tervise- ja keskkonnakaitse vajadusega kooskõlas;

the indication "first cold pressing" may appear only for virgin or extra virgin olive oils obtained at a temperature below 27 °c from a first mechanical pressing of the olive paste by a traditional extraction system using hydraulic presses;
märke "esimene külmpressimine" võib esitada etiketil ainult nende neitsioliiviõlide või ekstra neitsioliiviõlide puhul, mis on saadud oliivipasta esimesel mehhaanilisel pressimisel traditsioonilisel ekstraheerimismeetodil hüdrauliliste pressidega temperatuuril alla 27 c;

at the same time certain technical adaptations should be made, in particular the name of the active substance ‘pepper’ should be replaced by ‘pepper dust extraction residue‘.
samal ajal tuleks teha ka teatavaid tehnilist laadi kohandusi, nimelt asendada toimeaine nimetus „pipar” nimetusega „pipratolmu ekstraheerimisjääk”.