Results for ehic translation from English to Estonian

ehic in circulation
kasutusel olevad kaardid

total ehic + prc
kaardid ja asendussertifikaadid kokku

ehic issued in 2010
2010. aastal väljastatud kaardid

ehic storyboard competition 2014
euroopa ravikindlustuskaardi videostsenaariumide võistlus 2014

the app does not replace the ehic.
rakendus ei asenda euroopa ravikindlustuskaarti.

are europeans aware of the ehic?
kas eurooplased on ravikindlustuskaardist teadlikud?

however, the app does not replace the ehic.
rakendus ise siiski ei asenda ehic-kaarti.

european health insurance card (ehic), or
euroopa ravikindlustuskaart või

most of the time, the ehic works without any problems.
enamasti toimib euroopa ravikindlustuskaardi süsteem probleemideta.

it appears that, in switzerland, some citizens used more than one ehic.
ilmnes, et mõned Šveitsi kodanikud kasutasid rohkem kui ühte euroopa ravikindlustuskaarti.

all you need is a european health insurance card (ehic).
ainus, mida vajate, on euroopa ravikindlustuskaart.

each member state is responsible for producing and distributing the ehic within its territory.
neid hüvitisi annab teie elukohajärgne ravikindlustusasutus, nagu te oleksite kindlustatud selles asutuses.

for this, you need the european health insurance card (ehic) with you.
selleks peab olema kaasas euroopa ravikindlustuskaarti (ehic).

a 2010 eurobarometer survey shows that people are not always aware of the ehic, even if they have one.
2010. aasta eurobaromeetri uuring näitas, et inimesed ei tunne euroopa ravikindlustuskaarti, isegi kui neil on see olemas.

european health insurance card: commission expresses concerns about refusals by spanish public hospital to recognise ehic
euroopa ravikindlustuskaart: euroopa komisjon väljendab muret selle üle, et hispaania riiklikud haiglad keelduvad tunnustamast euroopa ravikindlustuskaarti

for example, if you need a rescue team, private healthcare or a trip to come back home that is not covered by the ehic.
soovitatav on sõlmida ka täiendav tervisekindlustus olukordadeks, mis ei ole euroopa ravikindlustuskaardiga hõlmatud.

if you have forgotten or lost your ehic you can ask your sickness insurance institution to fax or e-mail you a provisional replacement certificate.
kui te olete oma euroopa ravikindlustuskaardi maha unustanud või kaotanud, võite paluda oma ravikindlustusasutusel saata teile faksi või elektronpostiga ajutine asendustõend.

26% of respondents say they have an ehic, compared to 37% of the population who actually hold a card.
26 % küsitletutest vastas, et omab seda kaarti, kuigi tegelikult on kaardiomanikke 37 % elanikkonnast.

asked why they do not hold an ehic, 68% of respondents without the card say they have never heard of it, and know nothing about it.
küsimusele, miks neil kaarti pole, vastas 68 % kaarti mitteomavatest küsitletutest, et nad pole kaardist kuulnudki.

almost 200 million europeans already have the european health insurance card (ehic), according to the latest figures available for 2013.
ligikaudu 200 miljonil eurooplasel (viimased andmed 2013. aasta kohta) on juba euroopa ravikindlustuskaart (european health insurance card, ehic).