From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mysterious and enigmatic spaces of canada, which is the second world largest state, are famous among tourists for their unique nature, moderate climate and identity of national tempers of people living there.
salapärane ja salapärane kohtades kanada, mis on suuruselt teine maailmas suurim riik, on tuntud turistide jaoks oma ainulaadsust, mõõdukas kliima ja identiteedi riigi leevendab seal elavad inimesed.
indeed, we could call it bottomless … when our attention is directed solely and exclusively towards the past of humankind, that enigmatic creature and receptacle of our existence that is at once natural and joyful, supernatural and wretched, whose mystery is the centre around which our words revolve, and which gives urgency and passion to what we say and emphasis to all our questions’.
seda võiks nimetada koguni hoomamatuks […] kui meie tähelepanu koondub üksnes ja eranditult inimese, selle mõistatusliku olendi minevikule, kellele on osaks saanud kogu meie ühtaegu loomulik ja muretu, üleloomulik ja õnnetu olemasolu, ja kelle mõistatus on meie sõnade keskmeks, mis kannustab ja hingestab igat meie ütlemist ja millest on kantud kõik meie küsimused.”
