Results for enumerate core survey 3 call for... translation from English to Estonian

(3) call for expressions of interest by stakeholders on targeted analysis.
(3) osalemiskutse sidusrühmadele sihipärases analüüsis.

the eesc calls for participation in sport to be promoted and for eu action to be taken to achieve this.
komitee kutsub üles edendama spordiga tegelemist ning võtma eli tasandi meetmeid selle saavutmiseks.

the exclusion criteria applicable for participation in calls for tenders, including rules on illegal activities giving rise to exclusion;
hankemenetluses osalemisest kõrvalejätmise kriteeriume, sealhulgas eeskirjasid menetlusest kõrvalejätmist põhjustava ebaseadusliku tegevuse kohta;

every year 3 calls for expressions of interest are organised for businesses with investment projects.
igal aastal korraldatakse 3 konkurssi ettevõtjatele, kellel on investeerimisprojektid.

whereas in response to the call for tender, the commission received requests for participation by three manufacturers of antigens of foot-and-mouth disease virus;
vastuseks pakkumiskutsele sai komisjon osalemissoove kolmelt suu- ja sõrataudi antigeenide tootjalt;

in order to get support for transnational projects, interested organisations could respond to 3 calls for proposals.
huvitatud organisatsioonid võisid riikidevahelistele projektidele toetuse saamiseks vastata kolmele pakkumiskutsele.

this can be shown at the example of kfb: kfb, 51 % owned by us newbridge capital, rejected the gok's call for participation in the kdb programme on 4 january 2001.
kep, mille omanikuks 51 % ulatuses on us newbridge capital, lükkas 4. jaanuaril 2001 tagasi korea valitsuse kutse osaleda korea arengupanga programmis.

the conditions for participation in calls for proposals issued by funding bodies established in the area of aeronautics with a view to reducing the minimum number of participants set out in article 9(1);
aeronautika valdkonnas asutatud rahastamisasutuste väljaantud taotlusvoorude osalemistingimused, eesmärgiga vähendada artikli 9 lõikes 1 sätestatud minimaalset osalejate arvu;

3.3 it is crucial for member states to participate directly, both in order to mobilise financing and because numerous decisions will continue to be taken at national level, with regard both to calls for participation in programmes, ongoing monitoring of all phases of programmes and evaluation of results.
3.3 liikmesriikide otsene osalemine on võtmeelement nii vajalike rahastamisallikate mobiliseerimiseks kui ka seetõttu, et arvukaid otsuseid tehakse riiklikul tasandil nii programmides osalemise kutsete esitamise, programmide kõikide faaside pideva kontrolli või tulemuste hindamise osas.

3. calls for a speedy, comprehensive and independent inquiry by federal and local judicial authorities into the attacks on mrs kozlova and other similar incidents;
3. nõuab föderaal- ja kohalikelt õiguskaitseasutustelt kohese, kõikehõlmava ja sõltumatu uurimise läbiviimist pr kozlova vastu suunatud rünnaku ja teiste sarnaste intsidentide suhtes;

the eligibility rules for participation in the calls for tenders and calls for proposals shall be those referred to in article 14 of regulation (ec) no 1638/2006 in conformity with articles 40 and 41 of this regulation.
pakkumistes ja konkursikutsetes osalemisega seotud abikõlblikkuse eeskirjad on esitatud määruse (eÜ) nr 1638/2006 artiklis 14 vastavalt käesoleva määruse artiklitele 40 ja 41.

whereas the council resolution of 9 november 1989 on future priorities for relaunching consumer protection policy (3) calls for efforts to improve consumer information on products;
nõukogu 9. novembri 1989. aasta resolutsioonis tarbijakaitsepoliitika uuendamise tulevaste prioriteetide kohta[3] kutsutakse üles parandama tarbijale antavat teavet toodete kohta;

it was the dynamism and commitment of several cwgs that paved the way for participation in the fp7 era-net scheme, with five cwgs declaring their intention to submit proposals in the first calls for proposals (as illustrated in the table below).
just koostöörühmade aktiivsus ja pühendumus sillutasid teed seitsmenda raamprogrammi era-net kavas osalemiseks, mida näitab see, et viis koostöörühma teatasid oma kavatsusest osaleda esimesel projektikonkursil (vt tabel allpool).

whereas recommendation 84/549/eec (3) calls for the introduction of services on the basis of a common harmonized approach in the field of telecommunications;
soovituse 84/549/emÜ3 kohaselt tuleks telekommunikatsioonivaldkonna teenused kasutusele võtta ühise kooskõlastatud lähenemise põhjal;