Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
end-of-day settlement of euro1;
euro1 päevalõpuarveldus;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
administrative and other expenditure - 8 billion euro1
komisjoni peaarvepidaja koostab raamatupidamise aastaaruande, konsolideerides erinevate eli institutsioonide ja asutuste tulemused.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
( ii) end-of-day settlement of euro1;
ii) euro1 päevalõpuarveldus;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
euro1 is the successor to the ecu clearing and settlement system .
teine ja kolmas sammas on oma olemuselt valitsustevahelise koostöö vormid ühise välis - ja julgeolekupoliitika ning kriminaalasjades tehtava politseikoostöö ja õigusalase koostöö vallas .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the council decided on 23 july 2014 that lithuania fulfils the necessary conditions for the adoption of the euro1.
nõukogu otsustas 23. juulil 2014, et leedu on täitnud euro kasutuselevõtuks vajalikud tingimused1.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
euro1 euro1 is the largest privately operated payment system for euro credit transfers operating in the euro area.
makromajanduspoliitika jÄlgimine maailma-majanduseskiire majandusliku ja finantslõimumise tingimustes mõjutab ülemaailmne majanduskeskkond euroala majanduspoliitikat üha enam.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is operated by the clearing company of the euro banking association, eba clearing. euro1 works on a multilateral net basis.
seetõttu jälgib ja analüüsib eurosüsteem makromajanduspoliitikat ning selle aluseks olevaid arengusuundi ka väljaspool euroala.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the ecb concluded that there were no issues during 2007 which adversely affected the euro1 system’s continued compliance with the core principles.
ekp hindab rahvusvahelist arengut, et toetada stabiilset makromajanduskeskkonda ja usaldusväärset makromajandus- ning finantspoliitikat. finantspoliitikat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the european unionisthelargest aid donorinthe world and the european commission managesasignificant part ofthis aid,its spending on global aid operationsin 2009 amounting to 8 440 million euro1.
euroopa liit onsuurimabirahastaja maailmasja olulist osa sellest korraldab euroopa komisjon.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as no major changes took place in the euro1 system in 2007, the ecb’s oversight activities focused on monitoring the regular functioning of the system.
ekp-l on asjaomastes institutsioonides ja foorumitel kas liikmestaatus (näiteks g20 puhul) või vaatlejastaatus (näiteks rvfis).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
council regulation( ec) no 974/98 on the introduction of the euro1 governs the initial introduction of the euro in the first wave euro-area member states and greece.
nõukogu määrusega( eÜ) nr 974/98 euro kasutuselevõtu kohta1 reguleeritakse euro esialgset kasutuselevõttu esimese etapi euroala liikmesriikides ja kreekas.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 4
Quality:
in particular, a participant may use in-house solutions or the icm functionality, i.e. backup lump sum payments and backup contingency payments( cls, euro1, step2 pre-fund).
eelkõige võib osaleja kasutada omi lahendusi või icmi võimalusi, s. t kindlasummalisi varumakseid ja eriolukorra varumakseid( cls, euro1, eelrahastatud step2).
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: