Results for exhausted translation from English to Estonian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Estonian

Info

English

memory exhausted

Estonian

mälu on otsas

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:

English

not be exhausted.

Estonian

saada, ei oleks veel möödunud.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

feeling exhausted (astenia)

Estonian

kurnatus (asteenia)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the capacity was simply exhausted.

Estonian

suutlikkus oli lihtsalt ammendatud.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

back pain feeling tired and exhausted

Estonian

eljavalu väsimus- ja kurnatustunne

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the list of speakers has been exhausted.

Estonian

rohkem sõnavõtjaid nimekirjas ei ole.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

retailers, until stocks are exhausted.

Estonian

jaekaubandusettevõtjad varude ammendumiseni.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

English

feeling tired and exhausted asthma attacks

Estonian

väsimus- ja kurnatustunne astmahood

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

internal remedies not exhausted in staff cases

Estonian

eelnev haldusmenetlus läbimata

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

by the end of the attack the men were exhausted.

Estonian

rünnaku lõppedes olid mehed puruväsinud.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

knowledge is not exhausted through use, it grows.

Estonian

teadmised ei ammendu kasutamisel, vaid kasvavad.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

housing capacities normally available are temporarily exhausted,

Estonian

tavaliselt olemasolevad majutusvõimalused on ajutiselt ammendatud,

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:

English

internal remedies n o t exhausted i n staff cases

Estonian

sisemised menetlusvõimalused ammendamatapersonaliga seonduvate kaasuste puhul

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this procedure may be repeated until the quota is exhausted.

Estonian

kõnealust menetlust võib korrata, kuni kvoot on ammendatud.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:

English

when a stream is long, its water is not easily exhausted.

Estonian

kui vool on pikk, selle veevarustuses ei ole lihtsalt ammendatud.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this is in addition to the €73 million already exhausted;

Estonian

see on lisaks juba eraldatud 73 miljonile eurole;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

licences shall be exhausted once the export declaration has been presented.

Estonian

litsents ammendub pärast ekspordideklaratsiooni esitamist.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:

English

exhausted agarwood powder, including compressed powder in all shapes;

Estonian

akvilaaria pulber, sealhulgas pressitud kujul;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it was a toucan, sitting there because it was too exhausted to fly.

Estonian

„vaeseke… ta on nii hirmul…”lila tähelepanu köidab mingi hõige.„kuulake… seal on üks tuukan… ta on täiesti kurnatud!” !”

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as for lila, she was exhausted and just lay asleep on tom’s knees.

Estonian

lila on väsinud ja jääb oma parima sõbra süles magama.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,702,077,838 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK