Results for formal procedure translation from English to Estonian

formal investigation procedure
ametlik uurimismenetlus

the formal investigation procedure
ametlik uurimismenetlus

grounds of the formal investigation procedure
ametliku uurimismenetluse alus

initiation of the 2002 formal investigation procedure
aasta ametliku uurimismenetluse algatamine

grounds for initiating the formal investigation procedure
ametliku uurimismenetluse algatamise alused

the formal political procedure is almost finalised.
ametlik poliitiline menetlus on peaaegu lõpule jõudnud.

v. reasons for the opening of the formal procedure
v. ametliku uurimismenetluse algatamise pÕhjused

second commission decision: initiation of the formal procedure
komisjoni teine otsus: ametliku menetluse algatamine

there were chiefly two reasons for initiating the formal procedure.
ametlik menetlus algatati peamiselt kahel põhjusel. esiteks kaheldi kava teostatavuses.

following that judgment, the commission opened that formal procedure on 30 july 1996.
selle otsuse järel algatas komisjon selle ametliku menetluse 30. juulil 1996.

it also concluded the formal procedure opened in 2007 regarding the dis regime in denmark.
taani dis-korra suhtes algatatud ametliku menetluse.

the commission has opened the formal procedure regarding the restructuring plan for the spanish coal industry.
komisjon on algatanud ametliku menetluse seoses hispaania söetööstuse ümberkorraldamiskavaga.

grounds for initiating formal investigation procedures
asjaolud, mis pÕhjustasid ametliku uurimismenetluse algatamise

for administrative reasons, a different one from the expert consulted before the formal procedure was initiated.
halduspõhjustel peeti nõu erineva eksperdiga kui see, keda kasutati enne ametliku menetluse algatamist.

the commission confirms the decision to open the formal procedure to decide whether the measure is state aid.
komisjon kinnitab oma otsust ametliku menetluse algatamise kohta, et selgitada välja kas meede kujutab endast riigiabi.

belgium emphasises that the vat code does not lay down any precise formal procedure for imposing adjustments on persons liable for vat.
belgia rõhutab, et käibemaksuseadustikuga ei ole ette nähtud täpselt ametlikku menetlust, mida kohaldada maksukohustuslase maksu korrigeerimise korral.

procedure — application initiating proceedings — formal requirements
menetlus – hagiavaldus – vorminõuded

no formal procedures for cooperation between competent authorities;
puuduvad ametlikud koostöömenetlused pädevate asutuste vahel;

the question of the scope of the rights recognised to the interested parties in the formal procedure involving examination of state aid has been clarified.
selgitatud on asjassepuutuvate isikute õiguste ulatust riigiabi ametlikus uurimismenetluses.

as a result, the two hearing officers are formally involved in all cases where a formal procedure is initiated and terminated in this manner.
igasse juhtumisse, mille suhtes on algatatud ja lõpetatud ametlik menetlus, on kaasatud kaks ärakuulamise eest vastutavat ametnikku.