From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
determine the titratable acidity of the milk as nearly as possible at the same time as the freezing point test.
piima tiitritav happesus tuleb kindlaks määrata võimalikult samaaegselt külmumistemperatuuri analüüsi tegemisega.
have a freezing point close to the average freezing point for raw milk recorded in the area of origin of the drinking milk collected;
külmumistemperatuur peab olema ligilähedane päritolupiirkonna toorpiima keskmisele külmumistemperatuurile;
this may be any device that when operated instantaneously initiates freezing of the sample so that the temperature of the test portion rises towards the freezing point.
selleks võib olla igasugune vahend, mis kasutamisel hakkab viivitamata proovi jahutama nii, et katsekoguse temperatuur läheneb külmumistemperatuurile.
this system shall in particular include regular checks on the freezing point of milk from each production facility, in accordance with the following procedure:
kõnealune süsteem hõlmab eelkõige piima külmumistemperatuuri korrapäraseid kontrolle igas tootmisüksustes vastavalt järgmisele korrale: