Results for haccp translation from English to Estonian

the implementation of haccp principles;
haccp põhimõtete rakendamine;

documents concerning the haccp system
dokumendid haccp süsteemi kohta

objectives of haccp-based procedures
haccp-pÕhiste toimingute eesmÄrgid

minimum haccp criteria and control parameters
minimaalsed haccp-kriteeriumid ja kontrolliparameetrid

abolition of haccp procedures for all businesses.
kõik ettevõtted vabastatakse ohuanalüüsi ja kriitiliste kontrollipunktide süsteemi (haccp) rakendamisest.

the evaluation of the application of haccp procedures
ohuanalüüsi ja kriitiliste kontrollipunktide süsteemi menetluste kohaldamise hindamine

exempting certain businesses from the haccp requirements.
teatavad ettevõtjad vabastatakse ohuanalüüsi ja kriitiliste kontrollipunktide süsteemi (haccp) nõuete täitmisest.

own checks and the maintenance of the haccp system;
enesekontrolli ning ohuanalüüsi ja kriitiliste kontrollipunktide süsteemi kohta;

haccp = hazard analysis and critical control points.
haccp = ohuanalüüs ja kriitilised kontrollpunktid.

the effectiveness of the haccp-based system in place;
rakendatava haccp-põhise süsteemi tulemuslikkus;

hazard analysis and critical control points (haccp) system
ohuanalüüsi ja kriitiliste kontrollpunktide (haccp) süsteem

let us not forget that there were michelin stars before the haccp.
Ärgem unustagem, et enne haccpd olid michelini tärnid.

the haccp principles referred to in paragraph 1 consist of the following:
lõikes 1 osutatud haccp põhimõtted koosnevad järgmisest:

come from establishments which carry out an own checks programme (haccp);
on valmistatud ettevõttes, mis rakendab enesekontrollisüsteemi (haccp);

the haccp requirements should take account of the principles contained in the codex alimentarius.
haccp nõuded peaksid arvestama codex alimentarius’es esitatud põhimõtetega.

a common plan of hazard analysis and critical control points (haccp plan);
ohuanalüüsi ja kriitiliste kontrollpunktide ühine kava (haccp-kava);

procedures based on the haccp principles must be in place to verify the uniform distribution of heat.
paika peavad olema pandud haccp põhimõtetel tuginevad toimingud kuumuse ühtlase jaotuse kontrollimiseks.

it is appropriate to establish these methods on the basis of the most recent haccp methodology principles.
kõnealuste meetodite aluseks on otstarbekas võtta ohuanalüüsi ja kriitiliste kontrollpunktide süsteemi (haccp) kõige värskemad metoodilised põhimõtted.

come from establishments which carry out an own checks program (haccp); "
on valmistatud ettevõttes, mis rakendab enesekontrollisüsteemi (haccp);”

hygiene control, including the audit of the good hygiene practices and the haccp-based procedures,
hügieenikontroll, sh heade hügieenitavade ja haccp-süsteemil põhinevate menetluste auditeerimine,