Results for to avail translation from English to Dutch

the person has option to avail new auto loan from:
de persoon heeft de optie tot het gebruik van nieuwe auto lening uit:

poland decided to avail itself of this transitional period.
polen heeft besloten van deze overgangsperiode gebruik te maken.

our guests also have the opportunity to avail of the swimming pool.
onze gasten hebben ook de gelegenheid om gebruik te maken van het zwembad.

if you want to avail of max warranty, you must meet certain conditions.
als u aanspraak wil maken op max warranty, moet u voldoen aan enkele voorwaarden.

no member state shall be obliged to avail itself of such support.
geen enkele lidstaat is verplicht gebruik te maken van dergelijke steun.

this is precisely why it is very important to avail ourselves of this new heading.
daarom is het zo belangrijk om ons over deze nieuwe rubriek te buigen.

no member state shall be obliged to avail itself of such support.
geen enkele lidstaat is verplicht gebruik te maken van dergelijke steun.

the original tender stipulates that the tenderer intends to avail himself of this provision,
in de eerste offerte is vermeld dat de inschrijver voor de onderhavige bepaling in aanmerking wenst te komen;

member states that wish to avail themselves of this possibility must first inform the commission.
lid-staten die van deze mogelijkheid gebruik wensen te maken, stellen de commissie daarvan vooraf in kennis.

both debit and credit cards allow their users or holders to avail certain perks.
zowel debet- en kredietkaarten laten hun gebruikers of houders om gebruik te maken van bepaalde perks.

i did no more and no less than to avail myself of my rights as a member of this house.
ik heb gebruik gemaakt van mijn rechten als lid van het parlement. niet meer en niet minder!

the original tender stipulates that the tenderer intends to avail himself of the provisions of this paragraph;
in de eerste offerte is bepaald dat de inschrijver van plan is gebruik te maken van de bepalingen van dit lid;

assistance must also be given to citizens or companies that wish to avail themselves of their rights under the law.
ook moet bijstand worden verleend aan burgers of bedrijven die hun rechten via een beroep op de rechter wensen te verdedigen.

(a) the original offer stipulates that the seller intends to avail himself of this provision;
a) in de eerste offerte is vermeld dat de verkoper voor deze bepaling in aanmerking wenst te komen;

those who are affected, who live in the region, are more than welcome to avail themselves of their legal rights.
degenen die erbij betrokken zijn, die in de regio wonen, moeten dit recht natuurlijk ten volle benutten.

mr president, as we have a bit more time today, i would like to avail myself of the opportunity you mentioned earlier.
mijnheer de voorzitter, nu er wat tijd over is, wil ik graag gebruik maken van de gelegenheid die u ons biedt.

the applicant continues to avail itself of benefits under the psi ‘1993 scheme’ and not under successor schemes.
de indiener van het verzoek maakt nog steeds gebruik van de voordelen van het psi van 1993 en niet van de daaropvolgende regelingen.

development of a “brokerage” system to allow people with disabilities chose what services they wish to avail of and from whom.
ontwikkeling van een “makelaarssysteem” om mensen met een handicap de kans te geven te kiezen welke diensten zij wensen en van wie.

but, this doesn抰 mean that the person who can抰 place security will not be able to avail low interest rate auto loans.
maar, doesnæŠ ° dit betekenen dat de persoon die canæŠ ° plaats de veiligheid niet in staat zal zijn om een beroep te lage rente auto leningen.

(a) the original offer stipulates that the seller intends to avail himself/herself of the provisions of this paragraph;
a) in de eerste aanbieding is vermeld dat de verkoper voor het bepaalde in het onderhavige lid in aanmerking wenst te komen;