Results for histologic translation from English to Estonian

histologic
histoloogia

histologic pulmonary exam shows evidence of pneumonia
histoloogilise kopsuuuringu põhjal kopsupõletiku tunnused;

evidence of myocarditis or pericarditis on histologic examination of heart tissue
südame koe histoloogiline uuring näitab müokardiiti või perikardiiti;

histologic examination of burn biopsy shows invasion of organisms into adjacent viable tissue
põletushaava koeproovi histoloogiline uuring näitab haigustekitajate tungimist ümbritsevatesse kudedesse;

and histologic examination of burn biopsy shows invasion of organisms into adjacent viable tissue
ja põletushaava koeproovi histoloogiline uuring näitab haigustekitajate tungimist ümbritsevatesse kudedesse.

14 a histologic diagnosis of chronic hepatitis with no other cause for the chronic hepatitis, and abnormal serum alt.
kinnitust positiivse hcv- rna tulemusena pcr analüüsil (> 100 koopia/ ml), kroonilise hepatiidi histoloogilise diagnoosiga sobiva maksabiopsiana (muud kroonilise hepatiidi võimalused välistatud) ja alt ebanormaalse sisaldusena seerumis.

additionally, uterine wet weights were reduced compared with untreated animals and histologic evaluation demonstrated little to no difference from the untreated controls.
peale selle vähenes märja emaka kaal ravimata loomadega võrreldes ning histoloogilise hindamise tulemusena oli ravimata kontrollrühmaga võrreldes vähe erinevusi või erinevused puudusid.

isolation of herpes simplex virus, histologic identification of inclusions by light or electron microscopy, or visualisation of viral particles by electron microscopy in biopsies or lesion scrapings
herpes simplex’i viiruse isoleerimine, valgus- või elektronmikroskoobiga histoloogiliselt kindlakstehtud inklusioonid või viiruspartiklite nähtavaks tegemine elektronmikroskoobiga koeproovides või lesioonide kaabetes.

the majority of patients had serous adenocarcinoma histologic type (85% in cpp and cpb15, 86% in cpb15+).
enamikel patsientidel oli vähi histoloogiliseks tüübiks adenokartsinoom (85% cpp ja cpb15, 86% cpb15+).

the incidence of each histologic sub-type of eoc was similar between the treatment arms; 69% of patients in each treatment arm had serous adenocarcinoma histologic type.
epiteliaalse munasarjavähi iga histoloogilise alamtüübi esinemissagedus oli ravirühmades sarnane; 69%-l mõlema ravirühma patsientidest oli vähi histoloogiliseks tüübiks adenokartsinoom.

experience in patients with hbeag positive chb and compensated liver disease: in controlled studies, 1 year of lamivudine therapy significantly suppressed hbv dna replication (34-57% of patients were below the assay detection limits (abbott genostics solution hybridization assay, llod < 1.6pg/ ml)], normalised alt level (40-72% of patients), induced hbeag seroconversion (hbeag loss and hbeab detection with hbv dna loss [by conventional assay], 16-18% of patients), improved histology (38-52% of patients had a ≥ 2 point decrease in the knodell histologic activity index [hai]) and reduced progression of fibrosis (in 3-17% of patients) and progression to cirrhosis.
hbeag positiivse kroonilise b- hepatiidi ja kompenseeritud maksahaigusega patsientide ravikogemus: kontrollitud uuringute põhjal pärssis 1- aastane lamivudiinravi oluliselt hbv dna replikatsiooni (34… 57% patsientidest jäi see allapoole määratavuse piiri – abbott genostics lahuse hübridisatsiooni määramine, llod < 1. 6pg/ ml)), normaliseeris alt taseme (40… 72%), kutsus esile hbeag serokonversiooni (hbeag kadumine ja hbeab kindlakstegemine koos hbv dna kadumisega [tavaline analüüs], 16… 18% patsientidest), paranes ka histoloogiline pilt (38… 52% patsientidest vähenes knodelli histoloogilise aktiivsuse indeks [hai] ≥2 punkti võrra) ning aeglustus fibroosi progresseerumine (3… 17% patsientidest) ja progresseerumine tsirroosiks.