From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hydromorphological quality elements
hüdromorfoloogilised kvaliteedielemendid
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
parameters indicative of the hydromorphological quality element most sensitive to the pressure identified.
parameetreid, mis näitavad hüdromorfoloogilist kvaliteedielementi, mis on tuvastatud koormuse suhtes kõige tundlikum.
for biological or hydromorphological quality elements monitoring shall be carried out at least once during the surveillance monitoring period.
bioloogiliste või hüdromorfoloogiliste kvaliteedielementide puhul toimub seire vähemalt üks kord kontrollseireperioodi jooksul.
hydromorphological features such as restoring floodplains and other measures in support of a directive on the assessment and management of flood risks.
hüdromorfoloogilised vahendid, nagu näiteks lammialade taastamine ja muud meetmed direktiivi üleujutusriski hindamise ja maandamise kohta toetuseks.
the changes to the hydromorphological characteristics of that body which would be necessary for achieving good ecological status would have significant adverse effects on:
hea ökoloogilise seisundi saavutamiseks vajalikud muudatused veekogu hüdromorfoloogilistes omadustes avaldaksid märkimisväärset negatiivset mõju:
for bodies at risk from significant hydromorphological pressure, sufficient monitoring points within a selection of the bodies in order to assess the magnitude and impact of the hydromorphological pressures.
veekogude puhul, mida ohustab märkimisväärne hüdromorfoloogiline koormus, piisavalt vaatluspunkte valitud hulga veekogude kohta, et hinnata hüdromorfoloogilise koormuse ulatust ja mõju.
moreover, some member states have not developed water status assessment methods that are sensitive to hydromorphological changes, and this limits their ability to tackle the issue effectively.
lisaks ei ole osa liikmesriike välja töötanud vee seisundi hindamise meetodeid, mis kajastaksid hüdromorfoloogilisi muutusi, ja seetõttu ei ole nad võimelised probleemi piisavalt tõhusalt lahendama.
(a) the changes to the hydromorphological characteristics of that body which would be necessary for achieving good ecological status would have significant adverse effects on:
a) hea ökoloogilise seisundi saavutamiseks vajalikud muudatused veekogu hüdromorfoloogilistes omadustes avaldaksid märkimisväärset negatiivset mõju:
for any other significant adverse impacts on the status of water identified under article 5 and annex ii, in particular measures to ensure that the hydromorphological conditions of the bodies of water are consistent with the achievement of the required ecological status or good ecological potential for bodies of water designated as artificial or heavily modified.
muude artiklis 5 ja ii lisas osutatud tegurite puhul, mis mõjutavad oluliselt vee seisundit, eelkõige meetmed, millega tagada, et veekogude hüdromorfoloogilised tingimused oleksid sobivad nõutava ökoloogilise seisundi või tehislike või tugevasti muudetuna määratletud veekogude puhul hea ökoloogilise potentsiaali saavutamiseks.
(i) for any other significant adverse impacts on the status of water identified under article 5 and annex ii, in particular measures to ensure that the hydromorphological conditions of the bodies of water are consistent with the achievement of the required ecological status or good ecological potential for bodies of water designated as artificial or heavily modified.
i) muude artiklis 5 ja ii lisas osutatud tegurite puhul, mis mõjutavad oluliselt vee seisundit, eelkõige meetmed, millega tagada, et veekogude hüdromorfoloogilised tingimused oleksid sobivad nõutava ökoloogilise seisundi või tehislike või tugevasti muudetuna määratletud veekogude puhul hea ökoloogilise potentsiaali saavutamiseks.
