Results for ilves translation from English to Estonian

many thanks, president ilves!
suur aitäh, president ilves!

this conflicts the idea of europe,” emphasized ilves.
see ei ole euroopa ideega kooskõlas," rõhutas ilves.

toomas hendrik ilves, president of the republic of estonia, commented: “
eesti vabariigi president toomas hendrik ilves märkis: „

both ilves and soros expressed concern about the last few years' develoments in russia.
president ilves ja george soros tundsid ka mõlemad muret venemaa viimaste aastate arengute üle.

toomas hendrik ilves, vice-president of the committee on foreign affairs of the european parliament
22.04.2005 tunne_kelam kommenteerib maride probleemi arutelu moskvas

this and much more on the mental state of current russia will be discussed by pomerantsev and the president of the republic of estonia toomas hendrik ilves .
sellest ja paljust muust venemaa praeguse vaimse seisuga seotust räägib pomerantsev eesti vabariigi presidendi toomas hendrik ilvesega .

chaired by toomas hendrik ilves, president of estonia, the board brings together tech chief executive officers and government representatives with responsibility for it procurement.
juhtorgan, mille esimees on eesti president toomas hendrik ilves, koosneb tehnoloogiavaldkonna tegevjuhtidest ja valitsuste esindajatest, kes vastutavad it-hangete eest.

as well as commissioner samecki, other keynote speakers include the president of estonia, toomas ilves, and president of the european investment bank, philippe maystadt.
konverentsil võtavad sõna ka volinik samecki, eesti vabariigi president toomas hendrik ilves ja euroopa investeerimispanga president philippe maystadt.

the maris are not militants but just a peaceful finnish-ugric people who want to speak their own language and develop their own culture", ilves said.
marid ei ole sissid, marid on rahulik soome-ugri rahvas, kes tahab kõnelda oma keelt ja arendada oma kultuuri," ütles ilves.

in his address to the general assembly, the president will speak about climate change, the need for international cooperation in ensuring cyber security, and crisis management, spokespeople for ilves said.
ilves osaleb new yorgis Üro peaassamblee 62. istungjärgu töös, kus ta kõneleb kliimamuutustest, rahvusvahelise koostöö vajalikkusest küberjulgeoleku tagamisel ja kriiside reguleerimisest.

the strategy that was initiated with the active participation of my social democrat colleague from the previous parliament, current estonian president toomas hendrik ilves, is very important for the whole of europe, and i would like to thank the presidency for making this a priority.
minu sotsiaaldemokraadist parteikaaslase eelmise parlamendi koosseisus, praeguse eesti presidendi toomas hendrik ilvese aktiivsel osalusel alustatud strateegia on väga oluline kogu euroopale ja tahaksin tänada eesistujat, et ta on selle võtnud oma prioriteediks.

this was the message delivered by estonian president toomas hendrik ilves, eu commissioner johannes hahn and committee of the regions (cor) president mercedes bresso at the first baltic sea forum in tallinn today.
sellise sõnumi edastasid täna tallinnas toimuval esimesel läänemere foorumil eesti vabariigi president toomas hendrik ilves, eli volinik johannes hahn ning regioonide komitee president mercedes bresso.

"thanks to education, educated people and a constant desire to learn something more and new, we have become a nation capable of maintaining and developing our culture, and one that has established an independent state," told president ilves.
„tänu haridusele, haritud inimestele ning pidevale soovile juurde ning edasi õppida oleme me saanud rahvaks, suutnud hoida ja edendada oma kultuuri ning loonud iseseisva riigi,“ sõnas president ilves.