Results for immunisation programme translation from English to Estonian

immunisation
immuniseerimine

immunisation;
vaktsineerimist;

childhood immunisation
laste vaktsineerimine

primary immunisation:
esmane vaktsineerimine

prior to immunisation
enne immuniseerimist

primary immunisation schedule:
esmane vaktsineerimine:

booster immunisation (adults)
revaktsineerimine (täiskasvanud)

immunisation should be postponed.
sellisel juhul tuleb immuniseerimine edasi lükata kuni tervenemiseni.

immunisation with live virus vaccines
immuniseerimine elusviirust sisaldavate vaktsiinidega

for active immunisation of chickens:
päevavanuste tibude aktiivseks immuniseerimiseks:

as in the recommended immunisation schedule.
manustada vastavalt soovitatud vaktsinatsiooniskeemile.

two immunisation schedules can be recommended:
soovitatakse kahte vaktsinatsiooniskeemi:

the international finance facility for immunisation;
immuniseerimise rahvusvaheline rahastamisvahend;

given as in the recommended immunisation schedule.
manustada vastavalt soovitatud vaktsinatsiooniskeemile.

two primary immunisation schedules can be recommended:
soovitatakse kahte esmast vaktsinatsiooniskeemi:

immunisation must be carried out by nasal administration.
immuniseerida tuleb nasaalselt.

active immunisation of horses against equine influenza.
hobuste aktiivseks immuniseerimiseks hobuste gripi vastu.

antibody persistence after booster immunisation (adults)
antikehade püsimine pärast revaktsineerimist (täiskasvanud)

concurrent active and passive immunisation (emergency vaccination)
Üheaegne aktiivne ja passiivne immuniseerimine (hädaabi vaktsineerimine)

alternatively, when prevenar is given as part of a routine infant immunisation programme, a two-dose schedule may be considered.
kui prevenar’i manustatakse imikute rutiinse immuniseerimisprogrammi raames, võib kaaluda alternatiivina kaheannuselist ajakava.