Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the regional impact factor
piirkondliku mõju faktor
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
regional impact factor (m)
piirkondliku mÕju tegur (m)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the regional impact factor (m)
piirkonnale avaldatava mõju tegur (m)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the fourth term, m, is the regional impact factor.
neljas tegur, mida märgime mga, on regionaalse mõju faktor.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
impact of other factors
muude tegurite mõju
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
therefore, the commission sets the regional impact factor (m) at 1.
järelikult määrab komisjon piirkondliku mõju teguriks (“m”) 1.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the impact of some factors is felt
mõne teguri mõju on tunda pika aja jooksul.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
conclusion on impact of other factors
järeldused muude tegurite mõju kohta
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
however, theprecise impact of this factor on inflation variedacross countries, largely reflecting differences
tšehhis, lätis, leedus, ungaris ja poolas kiirenes inflatsioon kõige
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
impact of dumped imports and other factors
dumpinguhinnaga impordi ja muude tegurite mõju
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
conclusion on the likely impact of other factors
jÄreldused muude tegurite tÕenÄolise mÕju kohta
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
the report also brings out the major impact of the human factor, especially energy, on climate change.
raportis tuuakse ka välja inimteguri, eriti energiakasutuse, peamine mõju kliimamuutustele.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the regional impact factor takes account of the beneficial effects of new investment on the economy of the assisted region.
piirkondliku mõju faktor võtab arvesse toetatava piirkonna majandusse tehtud uue investeeringu kasulikku mõju.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
taking account of environmental factors and the social impact
keskkonnaaspektide ja sotsiaalsete mõjude arvestamine
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the regional impact factor takes into account the beneficial effects of a new aided investment on the economy of the assisted region.
piirkondliku mõju teguri puhul võetakse arvesse investeerimistoetust saanud uue projekti positiivset mõju abi saava piirkonna majandusele.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, even if no indirect jobs were taken into account, this would have no influence on the determination of the regional impact factor.
isegi kui ei võetaks arvesse töökohtade kaudset loomist, mõjutaks see piirkondliku mõju teguri määratlemist.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
a number of factors retard or diminish the impact of liberalisation.
liberaliseerimise mõju aeglustab või vähendab suur hulk tegureid.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
impact of dumped imports from the countries concerned and impact of other factors
asjaomastest riikidest pÄrineva dumpinguhinnaga impordi ja muude tegurite mÕju
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, the commission will take these jobs into account when determining the capital/labour factor and the regional impact factor applicable for the investment project.
seepärast võtab komisjon kõnealuseid töökohti arvesse investeerimisprojekti kapitali/tööjõu suhtarvu teguri ja piirkondliku abi mõju teguri kindlaksmääramisel.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, an assessment of the impact of all other known factors on the community industry was made.
peale selle hinnati kõigi muude teadaolevate tegurite mõju ühenduse tootmisharule.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: