Results for my other home country translation from Danish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

Italian

Info

Danish

my other home country

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Italian

Info

Danish

indenrigsaddress is not in home country

Italian

domesticoaddress is not in home country

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

please note , however , that it may be taxable in your home country .

Italian

please note , however , that it may be taxable in your home country .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

jeg vil geme gøre opmærksom på følgende: for det første, at princippet om indskudsgaranti betyder, at princippet om »home country control« også gælder her.

Italian

vayssade (s), relatore. — (fr) vorrei dire ai miei colleglli che questa relazione ci interessa tutti per ché si tratta della garanzia dei loro depositi in banca.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

if you decide to keep your current residence ( either in your home country or current place of employment ) and at the same time maintain a new residence in frankfurt , we will pay you an allowance of euros 103 per day for a maximum of 90 days .

Italian

if you decide to keep your current residence ( either in your home country or current place of employment ) and at the same time maintain a new residence in frankfurt , we will pay you an allowance of euros 103 per day for a maximum of 90 days .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

however , if you wish to retain your current insurance cover , you will need to provide us with a copy of your medical insurance card ( e.g. the european health insurance card , which can be obtained from the authorities in your home country ) .

Italian

however , if you wish to retain your current insurance cover , you will need to provide us with a copy of your medical insurance card ( e.g. the european health insurance card , which can be obtained from the authorities in your home country ) .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,799,799,904 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK