Results for impacted translation from English to Estonian

impacted traffic
mõjutatud liiklus

the cl was not impacted by gender.
sugu ei mõjutanud kliirensit.

few sme manufacturers are impacted and no micros.
mõjutatud on üksikud vked ja mitte ükski mikroettevõtja.

the cl/f of ustekinumab was not impacted by gender.
sugu ustekinumabi näivat kliirensit ei mõjutanud.

inflation continues to be strongly impacted by energy prices.
inflatsioonitempo sõltub jätkuvalt suurel määral sellest, mis toimub energia hindadega.

will the scientific assessment of gmos be impacted by this proposal?
kas käesolev ettepanek mõjutab gmode teaduslikku hindamist?

provision of sufficiently long notification times to the impacted operators.
otsusest mõjutatud lennuettevõtjate piisavalt varajane teavitamine.

it is not yet known has this explosion impacted other fish species.
ei ole teada, kas hõbekogre kiire arvukuse kasv on mõjutanud ka teisi kalaliike, kuid tõenäoliselt on, sest looduses ei ole tavaliselt "tühje kohti" uustulnukate jaoks. ©markus vetemaa

competition and innovation have positively impacted on the transport labour market.
konkurents ja uuendused on positiivselt mõjutanud transpordivaldkonna tööturgu.

finally, consumers are impacted by suboptimal competition, services and prices.
ja lõpuks on need tarbijad, kes kannatavad alla optimaalset taset jääva konkurentsi, teenuste ja hindade tõttu.

spending cuts and tax increases have impacted differently on high and low income groups.
eelarvekärped ja maksude suurendamine on mõjutanud suure ja väikese sissetulekuga rahvastikurühmi erinevalt.

red blood cell genotyping is not impacted by daratumumab and may be performed at any time.
daratumumab ei mõjuta punaste vereliblede genotüpiseerimist, seda saab teha igal ajahetkel.

the side of the bodywork section to be impacted shall be at the discretion of the manufacturer.
keresektsiooni pendlilöögi saava külje määrab tootja.

european growth, innovation and wealth creation will be impacted by the success of the programme.
programmi edukus mõjutab euroopa majanduskasvu, innovatsiooni ja jõukuse loomist.

the global financial crisis has intensified markedly and has now impacted heavily on the eea banking sector.
Ülemaailmne finantskriis on märkimisväärselt süvenenud ja mõjutab tugevalt emp pangandussektorit.

the impacting surface shall be vertical and perpendicular to the median longitudinal plane of the impacted vehicle;
põrkepind peab olema vertikaalne, kokku põrganud sõiduki keskpikitasapinnaga risti;

it is true that met was rejected also because state influence was found that impacted on costs/prices.
on tõsi, et turumajanduslikku kohtlemist ei võimaldatud, sest täheldati riigi mõju, mis mõjutas kulusid ja hindu.

this year's results show that the economic crisis has negatively impacted innovation activity in some parts of europe.
selle aasta tulemused näitavad, et mõnes euroopa piirkonnas on majanduskriis innovatsioonitegevusele negatiivset mõju avaldanud.

certain interested parties argued that usd/eur exchange rate fluctuations impacted on the dumping margins found and warranted an adjustment.
teatavad huvitatud isikud väitsid, et usa dollari ja euro vahetuskursi kõikumine mõjutas tuvastatud dumpingumarginaale ning andis alust korrigeerimiseks.

(**)the scores are based on the impact level (% of price reduction) weighted by the impacted traffic.
(**) punktid põhinevad mõju astmel (hinnalanguse %), mida võrreldakse mõjutatava liiklusega.