Results for implementable translation from English to Estonian

those requirements will have to be implementable and enforceable.
kõnealused nõuded peavad olema rakendatavad ja täitmisele pööratavad.

practicality: the restriction must be implementable, enforceable and manageable;
praktilisus: piirang peab olema rakendatav, jõustatav ja hallatav;

for rights to be truly addressed, any proposed measures or tools presented must be practical and implementable.
Õiguste tõeliseks käsitlemiseks peavad kavandatavad meetmed ja esitletavad vahendid olema praktilised ja rakendatavad.

however, it notes that a number of problems must be resolved before an unambiguous, implementable and efficient legislation can be achieved.
ent komitee märgib, et üheselt mõistetava, rakendatava ja tõhusa õigusakti koostamiseks tuleb esmalt lahendada teatud hulk probleeme.

this will enable the commission,in 2006,to reach solid,practical and implementable proposals in its actionplan that will make a real difference.
see võimaldab komisjonil2006. aastaljõuda omategevuskavaskindlate, praktiliste ja elluviidavateettepanekuteni, misannab asjadele hoopisuuesuuna.

the proposed increase should be implementable without formally revising the enpi regulation as it remains within the 5% flexibility authorised by point 37 of the iia on the financial perspective29.
pakutud suurendamine peaks olema võimalik euroopa naabruspoliitika ja partnerluse rahastamisvahendi määrust muutmata, sest see jääb finantsperspektiivi käsitleva institutsioonidevahelise kokkuleppe punktis 37 lubatud 5 % paindlikkuse29 raamesse.

we have a shadow on the eurodac and lambert proposals, and i feel that we have had excellent cooperation in building a package which is both realistic and implementable, and which takes great care over transparency.
meil on variraportöör eurodaci ja lamberti ettepanekute suhtes ning minu arvates tegime me suurepärast koostööd paketi väljatöötamisel, mis on nii realistlik kui ka rakendatav ning milles pööratakse erilist tähelepanu läbipaistvusele.

however it was recognised that the proposed measures, by relying on the responsible operators have the potential to induce permanent and implementable changes in the eu timber market and are therefore able to deliver better solutions to the challenging problem of illegal logging and related trade.
siiski tunnistati, et kavandatud meetmed, mille puhul võivad vastutavad ettevõtjad teha püsivaid ja rakendatavaid muudatusi eli turul, võimaldavad leida paremaid lahendusi ebaseadusliku metsaraie ning sellega seotud kaubanduse keerulisele probleemile.

they provide a simple and comparable system for lfa designation, unambiguously linked to soil and climate handicaps for agriculture and implementable by all the member states in a relatively short period of time, although requiring administrative effort to be put in place.
kriteeriumidega nähakse ette vähem soodsate piirkondade määramise lihtne ja võrreldav süsteem, mis on selgelt seotud põllumajanduse jaoks ebasoodsate mulla- ja kliimatingimustega ning on hoolimata vajalikust halduskoormusest suhteliselt lühikese ajavahemiku jooksul rakendatav kõikides liikmesriikides.

(de) mr president, with the lyon report on the future of the european agricultural policy we have enabled a clear opinion to be formed and given the commission clear and implementable standards.
(de) lugupeetud juhataja! george lyoni raport euroopa põllumajanduspoliitika tuleviku teemal on võimaldanud meil kujundada selge seisukoha ning esitada komisjonile ühemõttelised ja rakendatavad standardid.

(ii) practicality: the restriction must be implementable, enforceable and manageable; (iii) monitorability: it must be possible to monitor the result of the implementation of the proposed restriction.
põhjendus esitatakse, kui: — meetmete võtmine on nõutav ühenduse tasandil, — piirang on kõige asjakohasem ühenduse tasandi meede, mida hinnatakse järgmiste kriteeriumide alusel: i) tõhusus: piirang peab olema suunatud kindlaksmääratud riske põhjustavatele mõjudele või kokkupuudetele ning selle abil peab olema võimalik vähendada neid riske mõistliku ajavahemiku jooksul tasemeni, mis on aktsepteeritav ja riski suhtes proportsionaalne; ii) praktilisus: piirang peab olema rakendatav, jõustatav ja hallatav; iii) jälgitavus: peab olema võimalus teostada järelevalvet kavandatud piirangu rakendamise tulemuste üle.