Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not use for birds in lay
mitte kasutada munevatel kanadel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
do not use in birds in lay.
mitte kasutada munevatel kanadel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the vaccine is not intended for birds in lay.
mitte kasutad amunevatel lindudel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use in breeding birds and birds in lay.
mitte kasutada sugulindudel ja munejatel lindudel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
do not use in birds in lay and in breeding birds.
mitte kasutada munevatel lindudel ja sugulindudel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use in birds in lay and in future breeding birds.
mitte kasutada munevatel lindudel ja tulevastel sugulindudel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use in birds in lay (see section 4.3).
mitte kasutada munevatel kanadel (vt. punkt 4.3.).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
no information is available on the safety of this vaccine for birds in lay.
puuduvad andmed antud vaktsiini ohutuse kohta selle kasutamisel munevatel lindudel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
do not use in birds in lay and within 2 weeks before the onset of the laying period
mitte kasutada munevatel lindudel ja 2 nädala jooksul enne munemisperioodi algust.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
do not use in birds in lay and within 5 weeks before the onset of the laying period.
mitte kasutada munakanadel ja 5 nädala jooksul enne munemisperioodi algust.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use in birds in lay, or within 6 weeks of the start of the laying period.
mitte kasutada munevatel lindudel või 6 nädala jooksul enne munemisperioodi algust.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nobilis or inac should not be used in birds that are in lay (currently producing eggs).
nobilis or inacit ei tohi kasutada munevatel lindudel (munemisperioodil).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
do not use in birds in lay and/or within 4 weeks before the onset of the laying period.
mitte kasutada munevatel lindudel ja/või 4 nädala jooksul enne munemisperioodi algust.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
the vaccine should not be used within six weeks before the start of the laying period or in birds in lay (currently producing eggs).
vaktsiini ei tohi kasutada kuus nädalat enne munemisperioodi algust ega munevatel lindudel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: