Results for infuse translation from English to Estonian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Estonian

Info

English

infuse 1st.

Estonian

infundeerida esimesena.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do not infuse zalmoxis if

Estonian

Ärge infundeerige zalmoxis't, kui

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

infuse over a period of 30 minutes

Estonian

infundeerida 30 minuti jooksul.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:

English

infuse first the recombinant human hyaluronidase.

Estonian

esmalt infundeerige rekombinantne inimese hüaluronidaas.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

infuse the reconstituted solution intravenously over 1 hour.

Estonian

manustage valmislahust veenisiseselt 1 tunni jooksul.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

infuse at a maximum rate of 3mg/ kg per hour.

Estonian

hoida pudel tihedalt suletuna.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

English

do not mix or co-infuse cancidas with any other

Estonian

cancidas’t ei tohi segada ega infundeerida koos teiste

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

infuse at a maximum rate of 3 mg/kg per hour.

Estonian

tilgutada mitte kiiremini kui 3 mg/kg tunnis.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

infuse all of this solution to administer a 250 mg dose of doripenem.

Estonian

manustage kogu infusioonilahus, et saada 250 mg doripeneemi annus.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

English

infuse one syringe (50 mg pirlimycin) into each infected quarter.

Estonian

sisesta üks süstlatäis (50 mg pirlimütsiini) igasse nakatunud udaraveerandisse.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

English

do not infuse replagal concomitantly in the same intravenous line with other agents.

Estonian

Ärge manustage replagal’i koos teiste toimeainetega sama intravenoosse kanüüli kaudu.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

English

gently insert the cannula into the teat canal; carefully infuse the product.

Estonian

viia kanüül õrnalt nisakanalisse ja sisestada ravim ettevaatlikult.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

English

only certain ce-marked insulin infusion pumps may be used to infuse insulin lispro.

Estonian

insuliin lispro infundeerimiseks tohib kasutada ainult teatavaid ce - märgistusega insuliini infusioonipumpasid.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

English

do not dilute with other solutions or co-infuse with other electrolytes or medicinal products.

Estonian

Ärge kasutage lahjendamiseks teisi lahuseid ega infundeerige koos teiste elektrolüütide või ravimite lahustega.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

because the solution contains no preservative, your healthcare professional must infuse it immediately after opening the vial.

Estonian

kuna lahus ei sisalda säilitusainet, peab tervishoiutöötaja ravimi infusiooni teel manustama võimalikult kiiresti pärast viaali avamist.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the challenge facing current leaders on both sides of the atlantic is to rekindle this link and infuse it with new energy.

Estonian

atlandi ookeani mõlema kalda praegused juhid seisavad silmitsi ülesandega seda sidet elavdada ja uuesti dünaamiliseks muuta.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

because the solution contains no preservative, you must use/infuse it as soon as possible after opening the vial.

Estonian

kuna lahus ei sisalda säilitusaineid, tuleb ravim pärast viaali avamist kasutada/infundeerida nii kiiresti kui võimalik.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if your doctor determines that you should be given more cycles of blincyto, your pump will be set to infuse a dose of 28 micrograms per day.

Estonian

kui arst leiab, et peaksite saama rohkem blincyto ravikuure, seadistatakse teie infusioonipump manustama annust 28 mikrogrammi ööpäevas.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when blood must be withdrawn prior to an infusion, use an administration set without a filter, then infuse kovaltry through an injection filter.

Estonian

kui enne infusiooni on vajalik võtta verd, kasutage selleks ilma filtrita manustamiskomplekti ning seejärel infundeerige kovaltry’t läbi süstefiltri.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

using liprolog in an infusion pump • only certain ce-marked insulin infusion pumps may be used to infuse insulin lispro.

Estonian

liprolog’ i kasutamine infusioonipumbaga • insuliin lispro infundeerimiseks tohib kasutada ainult teatavaid ce - märgistusega insuliini infusioonipumpasid.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
9,161,388,391 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK