Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
interim
32,1)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
before such guidelines are adopted, member states may submit to the commission interim guidelines for the monitoring and reporting of the capture and storage of co2 where covered under the directive.
enne selliste suuniste vastuvõtmist võivad liikmesriigid esitada komisjonile esialgsed suunised co2 kogumise ja ladustamisega seotud ning direktiivi reguleerimisalasse jääva järelevalve ja aruandluse kohta.
subject to the approval of the commission, in accordance with the procedures referred to in article 23(2) of the directive, the capture and storage of co2 may be subtracted from the calculated level of emissions from installations covered under the directive in accordance with those interim guidelines.
kui komisjon selle direktiivi artikli 23 lõikes 2 osutatud korra kohaselt heaks kiidab, võib vastavalt nendele esialgsetele suunistele lahutada co2 kogumise ja ladustamise direktiivi reguleerimisalasse kuuluvate käitiste kohta arvutatud heitkoguste tasemest.