Results for internal or external parties translation from English to Estonian

method of financing (internal or external).
rahastamisviis (oma- või võõrvahenditest).

description of mobilizable resources, internal or external;
mobiliseeritavate sise- ja välisressursside kirjeldus;

for internal or external audits of competent authorities;
mis reguleerib pädevate asutuste sise- või välisauditit;

uncontrolled internal or external fire, or hot gas breakout;
kontrollimatu sise- või välistulekahju või kuuma gaasi väljatungimine;

costs of collection or transport (internal or external),
kogumis- või veokulud (sise- või välisvedu),

this may be an internal or external entity. ‘audit process’
see võib olla asutusesisene või asutuseväline üksus;

relevant information on internal and/or external comparables if available; and
võimaluse korral asjaomased ettevõttesisesed ja -välised võrdlusandmed;

choose whether akonadi should use an internal or external mysql server.
vali, kas akonadi kasutab sisemist või välist mysql serverit.

shall not be obstructed in any way by either internal or external attachments;
ei tohi olla mingil moel ummistatud sisemiste või väliste tarinditega;

some reduction of public information available to external parties.
välistele osapooltele kättesaadava avaliku teabe mõningane vähenemine.

the window shall not be obstructed in any way by either internal or external attachments.
selektiivaken ei tohi olla mingil moel ummistatud sisemiste või väliste tarinditega.

internal or external audits of competent authorities including the frequency and nature of the audits
pädevate asutuste sise- ja välisauditid, sh nende sagedus ja laad,

(b) shall not be obstructed in any way by either internal or external attachments;
b) ei tohi olla mingil moel ummistatud sisemiste või väliste tarinditega;

a copy of any internal or external report on the outsourced activities issued in the past five years.
edasiantud tegevuste kohta viimase viie aasta jooksul koostatud mis tahes sise- või välisaruande koopia.

crossborder cooperation would involve in principle all regions adjacent to internal or external land or maritime borders.
piiriülene koostöö hõlmab põhimõtteliselt kõiki omavahel üle sise- või välispiiride ning maa- või merepiiride piirnevaid regioone.

using surplus waste heat for internal or external heating networks if there is demand from a third party.
jääksoojuse kasutamine sisemistes või välistes küttevõrkudes, kui esineb kolmandate isikute nõudlus selle järele

an enterprise may incur internal expenditure on the development and operation of its own web site for internal or external access.
ettevõte võib teha sisemisi kulutusi oma sise- ja välisjuurdepääsuga veebilehekülje arendusele ja haldusele.

unfaced, overlaid and veneered or coated wood-based panels for structural elements in internal or external applications.
kandvate karkassiosade jaoks mõeldud pealistamata, spooniga pealistatud või kaetud puidupõhised paneelid sise- või väliskasutuses.

equipment may be "stored programme controlled" whether the electronic storage is internal or external to the equipment.
seadmed võivad olla programmeeritavad nii seadmesisese kui ka seadmevälise elektroonilise mäluseadme korral.

osigraft does not provide any biomechanical strength and should be used with internal or external fixation where initial mechanical stabilisation is required.
osigraft ei taga mingit biomehhaanilist tugevust ja esmase mehaanilise stabilisatsiooni vajaduse korral tuleb seda kasutada koos sisemise või välimise fiksatsiooniga.