Results for interpreted translation from English to Estonian

they can be interpreted in different ways.
neid saab tõlgendada erineval moel.

2.2 flexicurity is interpreted differently.
2.2 paindlikkuse ja turvalisuse mõistet on käsitletud erinevalt.

to be interpreted jointly with life expectancy
seda tuleks käsitleda koos keskmise elueaga.

such links can be interpreted in two ways.
selliseid sidemeid võib tõlgendada kahel viisil.

these data should be interpreted with caution
neid andmeid tuleb tõlgendada ettevaatusega.

any ambiguities will be interpreted in your favour.
võimalikke ebaselguseid tõlgendatakse teie kasuks.

this field is not interpreted by eurostat tools.
seda välja eurostati vahenditega ei tõlgendata.

positive results are to be interpreted as follows:
positiivseid tulemusi tõlgendatakse järgmiselt:

the results should therefore be interpreted with caution.
neid tulemusi tuleb tõlgendada ettevaatusega.

as a derogation, this article must be interpreted strictly.
kuna selles artiklis on sätestatud erand, tuleb seda tõlgendada kitsalt.

“recycled” should be interpreted in a wide context.
„ringlussevõtmist” tuleks tõlgendada avaras kontekstis.

it appears that this condition can be interpreted in different ways.
seda tingimust näib olevat võimalik tõlgendada mitmel viisil.

therefore, the information on projections has to be interpreted with care.
seetõttu tuleb informatsiooni prognooside kohta tõlgendada ettevaatlikult.

laboratory results need to be interpreted according to the vaccination status
laboratoorsete testide tulemusi tuleb tõlgendada vastavalt vaktsineerimisstaatusele.

reasonable suspicion needs to be interpreted in accordance with national law.
põhjendatud kahtlust tuleb tõlgendada kooskõlas siseriikliku õigusega.

in practical terms, those elements may be interpreted as follows:
praktikas võib neid osasid tõlgendada järgmiselt:

laboratory results need to be interpreted according to the vaccination or immunisation status
laboratoorsete testide tulemusi tuleb tõlgendada vastavalt vaktsineerimis- või immunisatsioonistaatusele.

these have sometimes been interpreted as representing maximum rather than minimum rules.
neid on mõnel juhul tõlgendatud kui maksimaalseid ja mitte kui minimaalseid reegleid.

a judicial mechanism under national law can therefore be interpreted as an implied guarantee.
riigi õiguse kohast õiguslikku mehhanismi on täiesti võimalik tõlgendada kaudse tagatisena.

interpreted thus, this standard of liability would be stricter than marpol 73/78.
sellise käsitluse kohaselt oleks see vastutuse kriteerium rangem kui marpol 73/78.