Results for irremovable translation from English to Estonian

the mark may also be an irremovable tag made of a resistant material.
märgiseks võib olla ka vastupidavast materjalist eemaldamatu lipik.

the use of irremovable labels should be allowed for tobacco products other than cigarettes.
muude tubakatoodete kui sigarettide puhul tuleks lubada kasutada eemaldamatuid etikette.

use of irremovable labels should be allowed to facilitate the introduction of the labelling requirements of this directive.
käesolevas direktiivis sisalduvate märgistamist käsitlevate sätete kasutuselevõtmise hõlbustamiseks tuleks lubada kasutada eemaldamatuid etikette.

in the case of tobacco products other than cigarettes, the texts may be affixed by means of stickers, provided that such stickers are irremovable.
muude tubakatoodete kui sigarettide puhul võib kõnealused tekstid lisada kleebiste abil, tingimusel et nimetatud kleebiseid ei ole võimalik eemaldada.

the health mark may also consist of an irremovable plate of resistant material complying with all the hygiene requirements and bearing the information specified in (a).
tervisemärk võib olla ka püsivast materjalist eemaldamatul plaadil, mis vastab kõikidele hügieeninõuetele ja millel on lõikes a kindlaksmääratud teave.

the distance from this plane to the horizontal and irremovable contact plate positioned vertically below the datum is called the "total reference height h" and shall be quoted at the top of each table.
kaugust kõnealuse tasapinna ja vertikaalselt mõõtealuse alla asetatud horisontaalse, mitteeemaldatava puuteplaadi vahel nimetatakse “üldmõõtekõrguseks h” ning see märgitakse kõikide tabelite ülaossa.

each length of lifting chain, rope or webbing not forming part of an assembly must bear a mark or, where this is not possible, a plate or irremovable ring bearing the name and address of the manufacturer or his authorised representative and the identifying reference of the relevant certificate.
igal tõsteketil, -trossil või linttropil, mis ei kuulu koostu, peab olema märgis, või kui see ei ole võimalik, siis plaat või eemaldamatu rõngas tootja või tema volitatud esindaja nime ja aadressi ning asjakohase tunnistuse numbriga.

each length of lifting chain, rope or webbing not forming part of an assembly must bear a mark or, where this is not possible, a plate or irremovable ring bearing the name and address of the manufacturer or his authorized representative established in the community and the identifying reference of the relevant certificate.
igal koostu mittekuuluval tõsteketil, -trossil või linttropil peab olema märgis, või kui see ei ole võimalik, siis plaat või eemaldamatu rõngas tootja või tema ühenduses registreeritud volitatud esindaja nime ja aadressi ning asjakohase tunnistuse numbriga.

(c) the health mark may also consist of an irremovable plate of resistant material, complying with all the hygiene requirements and containing all the information listed in point (a).
c) tervisemärgiks võib olla ka vastupidavast materjalist eemaldamatu plaadike, mis vastab kõikidele hügieeninõuetele ja millel on esitatud kõik punktis a loetletud andmed.