Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e-mail: lcv@mapya.es
e-post: lcv@mapya.es
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
correo electrónico: lcv@mapya.es’
correo electrónico: lcv@mapya.es”
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hcv gas can be converted to lcv gas and vice versa.
kõrge kütteväärtusega gaasi saab muundada madala kütteväärtusega gaasiks ja vastupidi.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is no coincidence that 97% of the lcv fleet run on diesel;
ei ole juhus, et 97 % väikestest tarbesõidukitest sõidavad diislikütusega;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.4.1.2 lcv emissions increased by 26% between 1990 and 2010.
4.4.1.2 väikeste tarbesõidukite heide on ajavahemikul 1990–2010 suurenenud 26 %.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the questions whether lng or lcv gas are included in the relevant product market are immaterial to the outcome of this decision.
küsimus, kas veeldatud maagaas ja madala kütteväärtusega gaas kuuluvad asjakohasele tooteturule, ei ole käesoleva otsuse tulemuse seisukohast oluline.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the production characteristics of lcv are not conducive to such a rapid redesign, particularly with the market in acute crisis in certain countries.
väikeste tarbesõidukite tootmise eripärad ei võimalda mudelite nii kiiret kohandamist, iseäranis olukorras, kus mitmes riigis valitseb turul sügav kriis.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
for the purpose of the present decision, the authority finds that the question of whether a distinction should be made between hcv gas and lcv gas can be left open.
käesoleva otsusega seoses leiab järelevalveamet, et küsimuse, kas kõrge kütteväärtusega gaasi ja madala kütteväärtusega gaasi peaks eristama, võib jätta lahtiseks.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
downstream there are separate networks in place for the distribution of hcv gas and lcv gas and end-users are connected to the appropriate grid for their supply.
tarneahela madalamas etapis on eraldi võrgud kõrge kütteväärtusega ja madala kütteväärtusega gaasi jaotamiseks ning lõppkasutajad ühendatakse gaasi tarnimiseks asjakohase võrgustikuga.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is also submitted that the supply of lcv gas make up a relatively small part of the total supply of gas to the eea: some 10 %.
samuti tunnistatakse, et madala kütteväärtusega gaasi tarne võib moodustada emp gaasitarne koguhulgast suhteliselt väikse osa: umbes 10 %.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the union grants financial aid to the laboratorio central de veterinaria (lcv) de algete, ministerio de agricultura, pesca y alimentación, algete (madrid), spain, for african horse sickness.
euroopa liit annab rahalist toetust hispaanias algetes (madrid) asuvale laborile laboratorio central de veterinaria (lcv) de algete (ministerio de agricultura, pesca y alimentación, algete) hobuste aafrika katku uurimiseks.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: