Results for medical follow up translation from English to Estonian

medical examination/follow-up
arstlik läbivaatus/järelkontroll

follow up
järelmeetmed

follow-up
järelevalve

wsis follow-up
wsisi järelevalve

follow up action
järelmeetmed

cancún follow-up
cancúni järelmeede

3.4 follow-up
3.4 järeltegevus

follow-up (months)
järelkontroll (kuud)

medical follow-up in a specialised environment is recommended.
soovitatav on meditsiiniline jälgimine spetsialiseerunud raviasutuses.

(including follow-ups)
(sh järelinspekteerimised)

type of medical follow-up needed in the future (if known and considered necessary)
tulevikus vajalik järelravi (kui see on teada ja vajalik)

the home country will ensure the medical follow-up is of the same quality regardless of where in the eu the treatment took place.
koduliikmesriik peab tagama, et järelravi on sama kvaliteediga, olenemata sellest, kus elis ravi toimus.

your home country has an obligation to ensure that the medical follow-up is of the same quality regardless of where in the eu the treatment took place.
koduliikmesriik peab tagama, et olenemata ravi toimumiskohast elis on järelravi sama kvaliteediga.

after proper training in injection technique, patients may self-inject with humira if their physician determines that it is appropriate and with medical follow-up as necessary.
pärast õige süstimistehnika omandamist võivad patsiendid humira’t ise süstida, kui arst seda lubab ning vajadusel tagatakse meditsiiniline jälgimine.

for special handling information see section 6.6. patients may self-inject pegintron if their physician determines that it is appropriate and with medical follow-up as necessary.
ravimpreparaadi käsitsemise juhised vt lõik 6.6. patsiendid võivad endale pegintron’i ise süstida, kui nende arst otsustab, et see on sobiv ja vastavalt vajadusele tehakse meditsiinilist järelevalvet.

patients receiving ace inhibitors who develop jaundice or marked elevations of hepatic enzymes should discontinue the ace inhibitor and receive appropriate medical follow-up (see 4.8 undesirable effects).
kui tekib ikterus või maksaensüümide oluline suurenemine, tuleb ravi ake inhibiitoriga lõpetada ning patsient peab jääma arstliku järelvalve alla (4. 8 „ kõrvaltoimed ”).